Miam interj.
Onomatopée issue de la délectation de boire ou de manger.
Onomatopée voulant dire que quelque chose est très appétissant.
FAM. Indique que qqch est appétissant, alléchant :
- Miam, je sens que nous allons nous régaler !
ⓘ REMARQUE : On peut aussi dire Miam-miam.
Miam-miam [mjammjam] interj. et n. m.
ÉTYM. Attesté XXe; onomatopée enfantine.
De Larousse Multidico
miam-miam
interjection
(onomatopée)
Familier. Indique que quelque chose est appétissant.
De 新法汉
miam-miam[mjammjam]
interj.
对美味食品的赞赏声
— n.m.inv.
〈儿语〉吃的东西
De FrenchWiktionary 2019 v1.1
miam-miam
Repas.
De retour au bureau après un miam-miam rapide : pizza, salade tomates, fromage blanc.
[…] conclut cette journée de Porte Ouverte par un miam-miam collectif sur l’herbe de la Géode.
De 法汉汉法词典
音标：[mjammjam]
感叹词对美味食品的赞赏声
n.m
不变的吃的东西
De Le Grand Robert 2005
miam-miam [mjammjam] interj. et n. m.
ÉTYM. Attesté XXe; onomatopée enfantine.
❖
♦ Familier.
1 a Exclamation exprimant le plaisir de manger (= c'est rudement bon ! c'est fameux !).
1 Miam-miam, dit un voyageur en dégustant le fin fond de son assiette de choucroute. D'un geste, il signifia qu'il en revoulait.
R. Queneau, Zazie dans le métro, Folio, p. 133.
b Fig. Quel plaisir ! Quelle chose agréable !
2 Je dessinerai les moissonneurs et toi les canonniers, puisque c'est ça qu'ils veulent, ces enflés. Tu vas t'en payer une tranche, mon gaillard. Tu me feras un 75 dans tous les détails, miam-miam !
J. Dutourd, Pluche, p. 245.
➪ tableau Principales interjections.
2 N. m. (lang. enfantin). Fait de manger. || Un bon miam-miam, un gros miam-miam. || Il est l'heure de faire miam-miam. || Des miams-miams.
De Le Petit Robert 2007
miam-miam [mjammjam] interjection et nom masculin invariable
étym. 1784 mian mian; onomatopée enfantine
v
■ Fam. Exclamation exprimant le plaisir de manger. « Miam-miam, dit un voyageur en dégustant le fin fond de son assiette » (Queneau).
▫ N. m. (lang. enfantin) Chose à manger. Un bon miam-miam. Des miam-miam.
De Le Robert Dixel
MIAM-MIAM interjection
(onomatopée)
◼ fam. Exclamation qui exprime le plaisir de manger. « Miam-miam, dit un voyageur en dégustant le fin fond de son assiette » (Queneau).
De Larousse Chambers French-English-French
miam-miam
Larousse Français-Anglais
[mjammjam] interjection
(familier) yum-yum
miam-miam, ça a l'air bon that looks yummy