C’est marrant que cela soit le mot du jour. Je pensais que le BRF était plutôt un terme utilisé par les professionnels et pas le grand public.
Marrant, ante [maʀɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. 1901, in Esnault; de se marrer.
marrer (se) [maʀe] v. pron.
ÉTYM. 1920, par antiphrase; d'abord « s'ennuyer », 1886; de marre.
De Larousse Multidico
marrant, marrante
adjectif
(de se marrer)
Familier
Qui est très amusant, très drôle : Une histoire marrante.
Qui est bizarre, étonnant : C'est marrant qu'il ne soit pas encore là.
Expressions
marrant, marrante
adjectif et nom
Qui est farfelu, drôle, voire un peu fou : C'est un petit marrant qui se croit tout permis.
marrer
verbe intransitif
Populaire. Faire marrer quelqu'un, le faire rire : Film qui fait marrer les enfants.
Expressions
Homonymes
De 新法汉
marrant, e[marɑ̃, ɑ̃:t]
a.
〈口语〉
1 有趣的, 有意思的
2 奇怪的, 叫人想不通的
De 拉鲁斯法汉双解
se marrer marrer
se marrer
verbe pronominal CONJUGAISON
fam
捧腹大笑 [pěngfù dàxiào]
De FrenchWiktionary 2019 v1.1
marrant
Comique, drôle, ludique.
Ce jeu de mot était marrant.
Curieux, étrange, surprenant.
C'est marrant, je pensais à un copain que je n'avais pas vu depuis des années, je viens de le rencontrer!
Ennuyeux, fâcheux.
marrais
Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de marrer.
Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de marrer.
marais
marrer
Labourer la terre avec une marre.
Planter les margoutes et les crossettes, les provigner, tailler, marrer, et autrement traiter sa vigne, selon son merite et proprieté du climat. , 15,
De 法汉汉法词典
音标：[marã]
动词变位提示：marrant是marrer的变位形式
marrant,e
a. [民]滑稽的，有趣的
古怪的，怪诞的
近义词
amusant, comique, drôle, rigolo, tordant
音标：[mare]
(se)
v.pr. [民]捧腹大笑
(se) v.pr.
捧腹大笑
(se) v.pr. [民]捧腹大笑
近义词
rigoler, rire
De Le Grand Robert 2005
marrant, ante [maʀɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. 1901, in Esnault; de se marrer.
❖
♦ Familier, courant.
1 Amusant*. ⇒ Bidonnant, comique, drôle, gondolant, rigolo, tordant. || Histoire marrante. || Il est marrant, ce type. || Ce n'est pas (c'est pas) marrant ce qui t'arrive.
2 Bizarre, curieux, étonnant. ⇒ Drôle.
0 (…) il n'y a pas de problème; il n'y a que des solutions. L'esprit de l'homme (…) voit des problèmes partout. C'est marrant. (C'est la première fois que j'emploie ce mot affreux; je ne sais même pas comment l'écrire… Mais c'est le seul qui convient).
Gide, Journal, nov. 1947.
♦ (Personnes). Dont le comportement, les paroles sont étranges. → Drôle. || T'es marrante, toi, si tu crois qu'on a le temps d'aller au cinéma !
❖
CONTR. Triste.
HOM. Marante.
marrer (se) [maʀe] v. pron.
ÉTYM. 1920, par antiphrase; d'abord « s'ennuyer », 1886; de marre.
❖
♦ Fam. S'amuser, rire. ⇒ Rire; bidonner (se), poiler (se), rigoler. || On s'est bien marré. || Il y a de quoi se marrer.
0 — (…) Visez la gueule du cuistot s'il s'amuse à trier son riz et ses punaises (…) Non, quelle armée ! Et on parle de chasser les Boches ? Laissez-moi me marrer (…)
R. Dorgelès, les Croix de bois, II.
♦ (Factitif; avec ellipse de se). || Faire marrer qqn. || Tu me fais marrer.
❖
DÉR. Marrant.
HOM. Marée. — V. 1. marre, 2. marre, 1. marron.
De Le Robert Dixel
MARRANT, ANTE adjectif
(de se marrer)
◼ fam.
1. Amusant, drôle. Un film marrant.
2. Bizarre, curieux, étonnant.
♦ (personnes) Dont le comportement, les paroles sont étranges.
se MARRER verbe pronominal — conjugaison [1]
(d'abord « s'ennuyer », d'où « rire jaune »; p.-ê. de l'espagnol mareo « mal de mer » et « ennui, » famille de mer)
◼ fam. S'amuser, rire. Ils se sont bien marrés. → RIGOLER. – Faire marrer qqn, le faire rire. Tu me fais marrer.
De Larousse Pratique
marrant
adj. marrant, marrante
FAM. Qui amuse, fait rire:
• Cette farce est marrante (Syn. désopilant, drôle, hilarant).
• Votre mari est marrant (Syn. amusant, comique; Ant. ennuyeux).
marrer
v.pr. se marrer (de l'anc. fr. se marrir, s'ennuyer) [conj. 3]
FAM. Rire; se divertir:
• Pendant le film, nous nous sommes bien marrés (Syn. s'amuser, s'esclaffer).