Indéfiniment[ɛ̃definimɑ̃]
adv.
1 无定限地, 无边无际地, 没完没了地
répéter ~ qch.
无底地重复某事
2 【语言】泛指地, 不定地
mot employé ~
作泛指的词
indéfiniment
adverbe
无限期地 [wúxiànqī de]
nous ne pouvons pas rester ici indéfiniment
我们不能无限期地呆在这里
indéfiniment
D’une manière indéfinie.
La pauvreté de leur vie, […], le frappa : le service machinal, un petit nombre de mouvements et de gestes toujours les mêmes à répéter indéfiniment, par crainte d'abord, puis par habitude. , Le Major,1903
Certains « on dit » circulent, s'amplifient, se font écho à eux-mêmes indéfiniment, sans avoir cependant de substance réelle.
M'étant proposé l’objet des géomètres, que je concevais comme un corps continu ou un espace indéfiniment étendu en longueur, largeur et hauteur ou profondeur. , Méthode, IV, 5. - cité par Littré
Dans un sens indéfini.
On dit, par exemple, qu’un homme a été traité avec honneur : comme il ne s’agit pas de spécifier l’honneur particulier qu’on lui a rendu, on n'y met point d’article ; honneur est pris indéfiniment.
Perpétuellement.
On ne doit pas être surpris si, dans ces temps éloignés de nous, certains sièges se prolongeaient indéfiniment. , La Cité de Carcassonne, 1888
On peut indéfiniment parler de révoltes sans provoquer jamais aucun mouvement révolutionnaire, tant qu'il n'y a pas de mythes acceptés par les masses ; […]. , Réflexions sur la violence, 1908, p.38
La cuisson peut être intermittente ou continue : dans le premier cas on défourne la chaux produite après chaque opération ; dans le second on continue indéfiniment la calcination en retirant la chaux à mesure qu'elle est cuite […]. , Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, Charleville : E. Jolly, 1869, p.42
法汉汉法词典
音标：[ɛ̃definimã]
adv.无定限地，无限期地
[语]泛指地，不定地
专业辞典
adv.
【语言】泛指地，不定地：mot employé~作泛指的词
近义词
continuellement, éternellement, perpétuellement, sans fi
D
INDÉFINIMENT
adv.
D’une manière indéfinie. Ajourner indéfiniment une affaire, la décision d’une affaire.
Grand Robert Étymologie
indéfiniment [ɛ̃definimɑ̃] adv.
ÉTYM. 1568; indefiniment, 1501; indeffiniement, 1531, in T. L. F.; de indéfini.
Larousse Multidico
indéfiniment
adverbe
D'une manière indéfinie dans le temps ou dans l'espace : Ajourner indéfiniment une solution.