Encourir[ɑ̃kuri:r]
verbe transitif
(latin incurrere, courir sur, avec l'influence de courir)
S'exposer à quelque chose de fâcheux, mériter une peine : Encourir des reproches.
Synonymes
S'exposer à quelque chose de fâcheux, mériter une peine
Synonymes :
- mériter
- s'attirer
Difficultés
Conjugaison
Comme courir.
encourir[ɑ̃kuri:r]
- [message]
- Encourir 的动词变位同 courir (v. 3)
- Présent : cours, cours, court, courons, courez, courent ;
Futur : courrai, courras, courra, courrons, courrez, courront ;
Passé : courus, courus, courut, courûmes, courûtes, coururent ;
Imparfait : courais, courais, courait, courions, couriez, couraient ;
Présent du subjonctif : coure, coures, coure, courions, couriez, courent ;
Imparfait du subjonctif : courusse, courusses, courût, courussions, courussiez, courussent ;
Conditionnel : courrais, courrais, courrait, courrions, courriez, courraient;
Participe présent : courant;
Participe passé : couru, courue, courus, courues.
v.t.
〈书面语〉蒙, 受, 遭受;招致, 惹来
~ une amende
有可能遭到罚款
De 拉鲁斯法汉双解
encourir
verbe transitif CONJUGAISON
sout
受到 [shòudào]
encourir un châtiment
受到一个惩罚 [shòudào yí ge chéngfá]
encourir le mépris
遭到鄙视 [zāodào bǐshì]
encourir 的动词变位