Désespérément[dezεsperemɑ̃]
adv.
1 绝望地;拼命地, 不顾一切地
lutter ~
作殊死斗争
2 万分地, 非常地
preuve ~ accablante
万分确凿的罪证
拉鲁斯法汉双解
désespérément
adverbe
1. (sans espoir)
绝望地 [juéwàng de]
il appelait à l'aide, désespérément
他绝望地呼救 [tā juéwàng de hūjiù]
2. (avec acharnement)
拼命地 [pīnmìng de]
j'essayais désespérément de me faire comprendre
我拼命地让人理解我 [wǒ pīnmìng de ràng rén líjiě wǒ]
FrenchWiktionary 2019 v1.1
désespérément
D’une façon désespérée.
Les autres apprennent à guérir les âmes par des austérités pénibles ; mais vous montrez que celles qu’on aurait crues le plus désespérément malades se portent bien. , Provençal 4.
Avec excès, surtout avec l’idée de manquer d’espoir dans le succès.
Désespérément amoureux.
法汉汉法词典
音标：[dezεsperemã]
adv.绝望地；拼命地，不顾一切地
万分地，非常地
adv. 绝望地,不顾一切地,拼命地,万分地,非常地
近义词
définitivement, incurablement, irrémédiablement, irréparablement
Dictionnaire de l’Académie Française
DÉSESPÉRÉMENT
adv.
Contre tout espoir. Lutter désespérément.
Grand Robert Étymologie
désespérément [dezɛspeʀemɑ̃] adv.
ÉTYM. Av. 1549; desespeerement, v. 1180; de désespéré.