Convoquer [kɔ̃vɔke] v. tr.
ÉTYM. V. 1355; du lat. convocare « appeler, convoquer, réunir », de con- (cum), et vocare « appeler », de vox « voix ».
De Larousse Multidico
convoquer
verbe transitif
(latin convocare, de vocare, appeler)
Appeler des personnes, une assemblée à se réunir : Convoquer un concile.
Prier quelqu'un, de manière impérative, de venir quelque part, en particulier auprès de soi : La police a convoqué les témoins.
Prier quelqu'un de se présenter, à telle date, telle heure et en tel lieu, pour passer un examen.
Synonymes
De 新法汉
convoquer[kɔ̃vɔke]
convoquer 的动词变位
v.t.
召集, 召唤, 传唤, 召见;召开
~ les Chambres
召开国会
~ une réunion d'urgence
召开紧急会议
~ les candidats à un examen
向考生发出考试通知
Le directeur m'a convoqué dans son bureau.
经理将我召到他办公室里见他。
~ les parties devant le juge
传当事人出庭
De 拉鲁斯法汉双解
convoquer
verbe transitif CONJUGAISON
1. (ordonner de venir)
叫到 [jiào dào]
convoquer qqn à qqch
召集某人干某事 [zhàojí mǒurén gān mǒushì]
2. (appeler à se réunir)
召开 [zhàokāi]
convoquer une assemblée
召开一个全体大会