Mal du pays
nostalgie éprouvée par quelqu'un qui est éloigné de son pays d'origine.
Sentiment de manque ou de nostalgie lorsqu’on est loin de son pays natal.
En dépit de son bon vouloir, de sa passion pour le travail, le désespoir d'être loin des siens l'emportait chez Pasteur. Le mal du pays l'envahissait. Jamais le mot de nostalgie ne fut d'une application plus juste. , La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 17
[…] ; Mikkelsen dans l’incertitude sur le fonctionnement de sa station, appréhendait surtout que les colons venus d’Angmagsalik ne fussent atteints du « mal du pays ». , Dans la mer du Groenland, 1928
Nostalgie
nostalgie
nom féminin
(latin scientifique nostalgia, du grec nostos, retour, et algos, douleur)
Tristesse et état de langueur causés par l'éloignement du pays natal ; mal du pays.
Regret attendri ou désir vague accompagné de mélancolie : Avoir la nostalgie des vacances.
Synonymes
Tristesse et état de langueur causés par l'éloignement du pays...
Synonymes :
- mal du pays
Citations
Yves Bonnefoy
Tours 1923
La connaissance est le dernier recours de la nostalgie.
L'Improbable
Mercure de France
Joachim Du Bellay
Liré 1522-Paris 1560
Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,
Ou comme celui-là qui conquit la toison,
Et puis est retourné, plein d'usage et raison,
Vivre entre ses parents le reste de son âge !
Quand reverrai-je, hélas, de mon petit village
Fumer la cheminée, et en quelle saison
Reverrai-je le clos de ma pauvre maison,
Qui m'est une province et beaucoup davantage ?
Plus me plaît le séjour qu'ont bâti mes aïeux
Que des palais romains le front audacieux,
Plus que le marbre dur me plaît l'ardoise fine,
Plus mon Loire gaulois que le Tibre latin,
Plus mon petit Liré que le mont Palatin,
Et plus que l'air marin la douceur angevine.
Les Regrets
nostalgie[nɔstalʒi]
n.f.
1 思乡病, 怀乡病
2 怀念, 怀旧;忧伤
avoir la ~ de sa jeunesse
怀念青年时代
Exil et Nostalgie