Abcès

Abcès [absɛ; apsɛ] n. m.

ÉTYM. 1537; lat. abscessus, de abscedere.

De Larousse Multidico

abcès 

nom masculin

(latin abscessus)

Collection de pus dans une cavité créée par le développement de l'infection et dont les parois sont faites du tissu voisin modifié et refoulé.

Expressions

Abcès de fixation, abcès aseptique provoqué artificiellement dans une intention thérapeutique ; lieu où on donne aux troubles la possibilité de prendre une certaine force afin d'en éviter l'extension.

Crever, vider l'abcès, résoudre avec une certaine violence une situation critique et dangereuse.

Synonymes

Collection de pus dans une cavité créée par le développement...

      Synonymes :

         - anthrax

         - clou (familier)

         - furoncle

De 新法汉

abcès[apsε]  

n.m.

1  【医学】脓肿

~ chaud 

急性脓肿

~ froid 

冷脓肿, 结核性脓肿

crever [vider] l'~ 

把脓肿挑破;〈转义〉根除祸患

2  ~ de fixation诱引性人为脓肿; 〈转义〉防止恶性扩散

De 拉鲁斯法汉双解

 abcès 

nom masculin

MÉD

脓肿 [nóngzhǒng]

avoir un abcès

有一块脓肿 [yǒu yí kuài nóngzhǒng]

crever l'abcès

根除祸患