Comment rapiécer les pneus de vélo et comment réduire les risques de crevaison des pneus ?

Nous sommes toujours confrontés à pneu de vélo crevé. Quasiment tous les ans, au moment de ressortir le vélo de la cave pour profiter du b...

Nous sommes toujours confrontés à pneu de vélo crevé. Quasiment tous les ans, au moment de ressortir le vélo de la cave pour profiter du beau temps, nous sommes bloqués par un pneu qui nous a lâchés. Afin de savoir comment réparer et afin de s’équiper au mieux à la maison pour rétablir rapidement ce problème de crevaison, voici les conseils et la liste de matériel nécessaire pour bien réparer le pneu de son vélo.

Le matériel pour réparer un pneu crevé 修理漏氣輪胎的設備

Pour réparer efficacement et rapidement votre pneu de vélo, il faudra vous munir d’un certain matériel pour le vélo, qu’il est préférable d’avoir toujours à portée de main. De ce fait, il vous faudra : 

• L’outillage adapté pour démonter votre pneu 拆卸輪胎的正確工具
• Des pastilles en caoutchouc à coller sur la chambre à air 橡膠顆粒粘在內胎上
• De la colle spéciale 特殊膠水 
• Du papier de verre 砂紙
• Un crayon 一支鉛筆
• Une bassine remplie d’eau 裝滿水的盆
• Une pompe à vélo 自行車打氣筒

Les étapes de réparation d’un pneu de vélo 修理自行車輪胎的步驟

Pour commencer la réparation de votre pneu de vélo crevé, il faut tout d’abord sortir la chambre à air du pneu. Pour cela, posez votre vélo sur le côté ou à l’envers afin de pouvoir démonter la roue dont le pneu est crevé. Veillez à ce que votre pneu est bien dégonflé avant la manipulation. Dans le cas contraire, vous pouvez appuyer sur le pneu afin de faire sortir tous le reste de l’air.

Il faudra ensuite faire levier entre la chambre à air et la jante de la roue. Glissez simplement un outil adapté pour réaliser cette manipulation entre la jante et le pneu. Tirez ensuite délicatement la chambre à air pour la faire sortir entièrement.

Il faudra ensuite repérer l’endroit de la fuite d’air. C’est ici que votre bassine remplie d’eau interviendra : regonflez simplement le pneu à l’aide de la pompe à vélo, puis plongez votre chambre à air dans l’eau afin de repérer l’endroit ou s’échappe l’air. C’est là que sera la fuite. Il faudra marquer l’endroit repéré afin de le retrouver une fois la chambre à air à nouveau dégonflée.

Puis, après avoir bien séché la chambre à air, il faudra poncer l’endroit de la fuite avec du papier de verre. Cette manipulation permettra d’enlever les éventuels morceaux de verre ou d’épine qui se seraient logés dans le pneu. Une fois cela effectué, vous pouvez poser votre pastille grâce à la colle spéciale.

Il faudra maintenir le morceau de caoutchouc durant 4 à 5 minutes. Une fois le caoutchouc bien en place, vous pouvez regonfler légèrement votre pneu et l’insérer à nouveau dans la jante grâce à votre outillage. À nouveau, regonflez entièrement votre pneu, et le tour est joué ! Vous pouvez regarder cette vidéo originaire du site lecyclo.com pour une meilleure vision des choses.

Vélo : comment réduire les risques de crevaison des pneus ? 騎自行車：如何降低輪胎刺穿的風險？

Quand sur le chemin, en train de rouler tranquillement vous entendez un sifflement provenant des pneus, cela ne veut dire qu’une chose : un des pneus a crevé ! Pour ceux qui se rendent au travail ou à l’école, cela signifie environ une heure de retard et bien sûr, une dépense supplémentaire, la nécéssité de réparer le vélo pour pouvoir s’en servir à nouveau. Comment éviter ce problème à l’avenir ?

Table des matières 目錄

• Connaître les causes 瞭解原因
• Prévenir la crevaison 防止穿刺
• Réparer la crevaison 修復穿刺

Connaître les causes 瞭解原因

La première chose qu’il faut faire suite à une crevaison c’est de déterminer la cause. Cela vous permettra à l’avenir de faire plus attention. Ainsi, les causes les plus rencontrées sont :
穿刺後要做的第一件事是確定原因。這將使您將來更加關注。因此，遇到最多的原因是：

– Une mauvaise qualité des pneus : ne vous laissez pas séduire facilement par des pneus à bas prix, mais essayez de voir s’ils ont la qualité qu’il faut. En ce sens, choisissez des pneus épais et résistants pour faire face à toutes les agressions extérieures auxquelles ils seront soumis.
– 輪胎品質差：不要輕易被廉價輪胎誘惑，但要嘗試看看它們是否具有正確的品質。從這個意義上說，選擇厚而耐用的輪胎來應對它們將遭受的所有外部侵略。

– Une perforation par des éléments extérieurs : avez-vous roulé sans le voir sur un clou, une épine ou un bris de verre ? Soyez plus attentif à ce qu’il y a sur la route à l’avenir.
– 外部因素的穿孔：您是否在釘子、荊棘或碎玻璃上沒有看到它？多關注未來的道路。

– Une chambre à air usée : au fil du temps, la chambre à air devient de plus en plus poreuse et le pneu finit par crever à petit feu. C’est une étape incontournable que tout cycliste devra rencontrer, mais pour éviter la crevaison totale, il faut vérifier régulièrement l’état de cette chambre à air.
– 磨損的內胎：隨著時間的推移，內胎變得越來越多孔，輪胎最終會慢慢死去。這是任何騎自行車的人都必須滿足的重要步驟，但為避免完全穿刺，有必要定期檢查該內胎的狀況。

– Une rupture de valve : elle est souvent due à un glissement du pneu sur la jante et pour cause : mauvaise qualité de pneu couplé à des valves en caoutchouc qui sont trop peu résistantes.
– 氣門破裂：通常是由於輪輞上的輪胎打滑，這是有充分理由的：輪胎品質差加上橡膠氣門嘴的抵抗力太小。

– Un pincement : ce phénomène se traduit par le coincement de la chambre à air entre le pneu et la jante. Cela est souvent causé par le passage sur une grille d’évacuation ou dans un trou.
– 擠壓：這種現象會導致輪胎和輪輞之間的內胎卡住。這通常是由於越過排水網或進入孔引起的。

– Un fond de jante en piteux état : lorsque cela est le cas, la jante devient fragile, les têtes de rayons vont alors facilement percer la jante puis la chambre à air et c’est la crevaison.
– 輪輞底部狀況不佳：在這種情況下，輪輞變得脆弱，輻條頭很容易刺穿輪輞，然後刺穿內胎，這就是穿刺。

Prévenir la crevaison 防止穿刺

Maintenant que vous connaissez les causes courantes d’une crevaison, vous pouvez les prévenir en évaluant régulièrement l’état de vos pneus et aussi l’état de la route. Vous pourrez ainsi agir en conséquence.
既然您知道輪胎漏氣的常見原因，您可以通過定期評估輪胎狀況以及道路狀況來預防它們。這將允許您採取相應的行動。

Si l’état de vos pneus laissent à désirer, voici quelques solutions que vous pourrez solliciter pour éviter une crevaison.
如果您的輪胎狀況還有待改進，您可以使用以下一些解決方案來避免爆胎。

– Choisir des pneus de qualité :
– 選擇優質輪胎：

Dans le cadre de la prévention anti-crevaison, il n’y a pas de meilleure solution que de monter des pneus de qualité. Même si ces pneus valent plus cher, l’investissement en vaut la peine si vous souhaitez rouler tranquillement pour de longues années.
作為預防穿刺的一部分，沒有比安裝優質輪胎更好的解決方案了。即使這些輪胎值錢更多，如果您想安靜地騎行多年，投資也是值得的。

– Choisir des pneus anti-crevaison ou anti-crevaison renforcés :
– 選擇加強型防刺穿或防刺穿輪胎：

Ces pneus ont été renforcés par une protection en caoutchouc assez épaisse ou en aramide au niveau de la bande de roulement pour offrir une plus grande protection à la chambre à air. Ils résistent très bien aux éléments coupants et affichent donc une espérance de vie plus longue. Un petit bonus non négligeable : le confort qu’il procure.
這些輪胎在胎面處用相當厚的橡膠或芳綸保護裝置加固，為內胎提供更大的保護。它們對尖銳元素具有很強的抵抗力，因此具有更長的預期壽命。一個不可忽視的小好處：它提供的舒適性。

– S’assurer du bon état du fond de jante :
– 確保輪輞底部的良好狀態：

Si le fond de jante est en bon état, les rayons ne risquent pas de la percer et la chambre à air est donc à l’abri.
如果輪輞底部狀況良好，輻條不太可能刺穿它，因此內胎受到保護。

– Bien examiner la bande de roulement, les flancs et les pneus :
– 仔細檢查胎面、側壁和輪胎：

Si les pneus sont gonflés comme indiqués sur le flanc du pneu, les corps étrangers n’arriveront pas à pénétrer au niveau de la bande et les risques de pincement sont grandement réduits.
如果輪胎按照輪胎側壁上的指示充氣，異物將無法穿透皮帶，並且夾緊的風險大大降低。

– Utiliser des pompes à vélo dotées (配备) de manomètres : 

Ces pompes vous permettent de mesurer la pression des pneus durant leur gonflage et donc de vous assurer qu’ils sont gonflés comme il faut.
這些泵可讓您測量輪胎充氣期間的壓力，從而確保輪胎正確充氣。

– Installer des bandes de renfort anti-crevaison :
– 安裝防穿刺加固條：

Ces bandes sont à installer entre la chambre à air et l’intérieur du pneu pour bénéficier d’une excellente protection contre la perforation. Elles sont de plus abordables et permettent une bonne longévité de vos pneus.
這些條帶將安裝在輪胎內胎和內胎之間，以獲得出色的防刺穿保護。它們也很實惠，可以延長輪胎的使用壽命。

Lire aussi – Les bandes anti crevaisons : comment les utiliser ? 還請閱讀 – 防穿刺條：如何使用它們？

– Renforcer les chambres à air de gels anti-crevaison :
– 用防穿刺凝膠加固內胎：

Ces gels sont fabriqués à base de latex et ne sont adaptés qu’au vélo avec valves démontables. Ils ne sont efficaces qu’avec des coupures de moins de deux mm. Ces chambres à air sont appelées chambre à air auto-obturante.
這些凝膠由乳膠製成，僅適用於使用可拆卸閥門的迴圈。它們僅在小於兩毫米的切割下有效。這些內胎稱為自密封內管。

– Choisir des chambres à air de qualité :

Tout comme les pneus, les chambres à air se déclinent sous différents niveaux de qualité. Le mieux est évidemment de choisir les modèles de bonne qualité et si possible, avec valve à visser. Ceci permettra de sécuriser la tenue de la valve.
就像輪胎一樣，內胎也有不同的質量水準。最好的顯然是選擇品質好的型號，如果可能的話，用閥門擰緊。這將確保閥門的保持。

Réparer la crevaison 修復穿刺

Suite à une crevaison, il existe quelques méthodes pour la réparer en urgence. On cite par exemple :

– Le kit multi-outils dont vous ne devez jamais vous séparer surtout si vous comptez rouler sur une longue distance. Ce kit se compose de tous les éléments dont vous aurez besoin pour réparer un pneu crevé. On y trouvera un kit démonte pneus, un kit rustine auto collant ou un kit rustine traditionnel avec un patch en latex. Cela vous permettra d’obturer le trou en quelques minutes sans besoin de l’aide d’un spécialiste.
– 您永遠不應該放棄的多功能工具包，特別是如果您打算長途騎行。該套件包含修理漏氣輪胎所需的所有物品。將有一個輪胎拆卸器套件，一個自粘補丁套件或帶有乳膠補丁的傳統補丁套件。這將使您可以在幾分鐘內堵住孔，而無需專家的説明。

– Le spray latex sous pression qui permet de réparer une crevaison à condition que l’obturation ne dépasse pas les deux  mm.
– 在壓力下噴灑乳膠，只要填充物不超過兩毫米，就可以修復穿刺。

Si vous utilisez un VAE (vélo à assistance électrique) et que votre pneu a crevé, la meilleure solution est de remplacer la chambre à air ou le pneu par un modèle plus performant.
如果您使用電動自行車（電動自行車）並且輪胎被刺破，最好的解決方案是用更高效的型號更換內胎或輪胎。