La Caque Sent Toujours Le Haren
La caque était un mot néerlandais qui désignait le tonneau contenant des harengs.
Imprégnée de l’odeur des poissons qu’elle avait contenue, la barrique conservait ce très fort parfum, quel que soit le nouveau contenu qu’on y voulait mettre ensuite.
Le dictionnaire nous apprend que cette expression est apparue au 17ème siècle et qu’elle signifiait « peu importe l’ascension sociale, on garde toujours les marques de ses origines. »