Toutefois [tutfwa] adv. (Langue soutenue)尽管如此, 不过, 然而, 可是
- Son opinion semble arrêtée, il a toutefois promis d'y repenser.
他的主意似乎已经打定, 可是他还是答应重新加以考虑。 - si toutefois
万一, 如果 ;只要 ; - Je sais que vous n'êtes pas libre ce jour-là ; si toutefois vous pouvez venir, nous en serons très heureux.
我知道您这一天没有空, 但是万一您能来的话, 我们将非常高兴。 - Dans le cadre de la "semaine de quatre jours", environ 20 % des écoliers sont toutefois déjà retournés en classe.
- Il n'a toutefois bâti aucun système philosophique à partir de ses observations et de sa réflexion.
- Il ne s'est toutefois pas prononcé sur les suites à donner au rapport attendu pour le 27 janvier.
- Le sénateur se défend toutefois d'avoir été influencé par un gouvernement soucieux d'apaisement social.
- Un seul regret toutefois : le choix des courageuses bénévoles.