De temps en temps loc.adv. 不时地 ,有时(地)
例句:
- Aurais-tu la possibilité de partager des photos de tes aventures avec nous, de temps en temps ? Je suis curieux d'en voir. 😳
= De fois à autre / quelquefois
- On laisse digérer pendant une heure puis on chauffe à 40°C en agitant de temps en temps.
- De temps en temps, un requin paraissait à la surface avec son cortège habituel de rémoras parasites et de poissons-pilotes.
- […] la mère Paul était rouée et profitait des pièces qu'on lui remettait de temps en temps pour jurer qu'on avait dû se tromper en la gratifiant d'un jeton de bar.
- De temps en temps, ces potentats féodaux européens s'unissaient contre les musulmans pillards.
- Puisqu'il ne faut jamais mentir, alors il faut mentir de temps en temps : l'obligation d'être véridique à tout prix contraint à mentir quand la vérité elle-même est plus fallacieuse que le mensonge.
- […] ; ses variantes successives ont abouti à l'échelle MSK 64 (Medvelev, Sponheuer, Karnik) que l'on modifie de temps en temps, de sorte que l'on doit toujours rappeler l'année de la dernière mise à jour.