DANS ET EN

1. Dans 表示：

—— 地点（= à l'intérieur de）

• Il y a des plantes vertes dans le salon.
• Dans ce journal , il y a petites annonces pour le logement.

Ne dites pas Il se promène par la rue. / Il marche sur la rue. Il se promène dans la rue. / Il marche dans la rue.

—— 时间

• Dans sa jeunesse , il faisait beaucoup de sport.
• Il reviendra dans trois jour. （= trois jours après aujourd'hui）

2. en + 无冠词的名词表示：

—— 季节

• en hiver
• en été
• en automne
• 例外：au printemps

Ne dites pas au même temps en même temps

—— 延续

• J'était pressé ; j'ai déjeuné en dix minutes.
• Il a couru le marathon de Paris en trois heures.

—— 材料

• Cette pague est en or.
• Auriez-vous un sac en plastique ?

在名词后，为了表示材料，也可以用介词 de 。 Un mur de béton Une veste de cuir

en 也可用于许多短语中。

• Voyager en voiture
• se mettre en colère
• écrire en français
• acheter en solde
• être en pantalon

3. Dans, en 和 à

比较下列的句子：

• Je voyage en avion.
  → Dans l'avion , l'hôtesse offre toujours une boisson.
• Au théâtre, il y a souvent un entracte.
  → Dans ce théâtre, il y a cinq cents places.