Comparatifs irrégulies (不规则的比较级)

形容词 bon 和副词 bien 的较高程度的比较级是不规则的。

bon(s) / bonne(s)	→ meilleur(s) / meilleure(s)
bien	→ mieux

• La baguette de pain d'un artisan-boulanger est meilleure qu'une baguette du supermarché.
• Sara comprend mieux les maths que sa sœur.

Meilleur 可以用 bien 加强语气。

Mieux 可以用 bien 和 beaucoup 加强语气。

• Cette baguette est bien meilleure que l'autre.
• Sara comprend bien / beaucoup mieux les maths que sa sœur.

Ne dites pas Cette baguette est beaucoup meilleure... Sara comprend plus mieux...

形容词 petit 和 mauvais 有两个较高程度的比较级。

—— Petit

→ plus petit 用来表示大小，尺寸。

→ plus moindre 用来判断价值、重要性。

• Ma valise est plus petite que la tienne.
• Aujourd'hui, dans la vie politique, la radio joue un rôle moindre que la télévision.

—— Mauvais

→ plus mauvais

→ pire 是一个强调形式。

• On annonce à la radio que demain, le temps sera plus mauvais qu'aujourd'hui.
• Quel mauvais devoir ! Il est pire que le précédent.

Attention 说 bien pire ，而不说 beaucoup pire