介词+不定式表达目的的方法

当从句动词的主语和主句动词的主语相同时，该从句可以被介词+不定式所代替。

从句（主语不同）	不定式（主语相同）
pour que afin que de peur que de crainte que de manière que	pour afin de de peur de de crainte de de façon à de manière à

例句 :

• Elle a téléphoné au secrétariat pour prendre rendez-vous avec le directeur.
  而不是：... pour qu'elle prenne rendez-vous avec le directeur.
• Ce joueur de tennis s'entraîne intensément pour être sélectionné au prochaine championnat.
• On va installer une très grande antenne de télévision afin d'améliorer la réception des images en montagne.
• Je ne lui ai pas dit la vérité de peur de le vexer.
  而不是：de peur que je le vexer.
• Elle passera au secrétariat de l'université de façon à se renseigner sur les dates des examens.

Ne dites pas Je ferme la fenêtre pour que je n'aie pas froid. 而说：... pour ne pas avoir froid.

某些位移动词 (aller partir retouner venir passer sortir monter descendre courir) 和动词 rester 后，介词 pour 常被省略。

• Après le dîner , je passerai vous dire « au revoir ».
• Viens voir ! J'ai trouver un très gros champignon !

介词 en vue de , dans le but de , dans l'intention de 和 pour 同义，用于公文。

• Il suit des cours du soir en vue d'obtenir un diplôme d'expert-comptable.
• Le maire a réuni le conseil municipal dans l'intention de discuter un projet de nouveau centre sportif.