1.某些动词可以是及物的，也可以是不及物的。
- Elle chante une chanson italienne.
- L'oiseau chante.
2. 这种转换有时候引起意义的转换。
- Anne conduit bien.
Anne conduit ses enfants à l'école tous les matins. - Le temps passe vite.
Il a passé un examen hier.
3. 某些动词可能有几种结构，因此词义有变化
(1) Servir
♦ servir qqch à qqn
- Le garçon de café nous a servi un chocolat et un café.
♦ servir à + 不定式（用作、用于）
- - À quoi sert cet appareil ?
- Il sert à faire la mayonnaise.
♦ se servir
- Voilà des cerises. Servez-vous !
♦ se servir de
- Je me sers d'internet pour avoir des informations sur beaucoup de sujets.
(2) Manquer
♦ manquer de qqch (缺少)
- Je manque de temps et d'argent.
♦ manquer qqch
- Il a manqué son train.
♦ verbe impersonnel
- Il manque un bouton à ma veste.
♦ manquer à qqn
- Sa famille lui manque, mais il manque aussi à sa famille.
♦ Remarque ：以下结构不常用
- Un bouton manque à ma veste.
- Deux étudiants manquent dans la classe.
(3) Faire
① faire + 直接宾语
- C'est moi qui ai fait cette tarte au citron.
- Je vais faire des courses.
② faire + 不定式
主动意义
- C'est un médicament qui fait dormir.
- Le psychanalyste fait alonger son patien sur le divan.
被动意义
- J'ai fait laver la voiture dans une station service.
③ 动词 faire 也可以代替一个动词词组
- - Tu as réservé des places dans le train ?
- Non, je ne l'ai pas encore fait.
④ 注意请别说：
- Avoir des difficultés, ça l'a fait plus gentil.
- Avoir des difficultés, ça l'a rendu plus gentil.