Après les conjonctions suivantes, on emploie le subjonctif parce que le fait exprimé dans la subordonnée n'est pas encore réalisé et donc incertain.
Avant que... (ne) 在... 之前/以前
Indiquent une antériorité dans le temps :
- Dépêchons-nous de rentrer avant qu'il (ne) pleuve !
- L'écureuil 松鼠 avait disparu dans un arbre avant que les enfants (n') aient pu le voir.
- Avant que la réunion (ne) commence, le Directeur veut absolument vous parler !
- Dépêchez-vous d'intervenir avant qu'il (ne) soit trop tard. Réfléchis avant de te décider.
Se fait suivre d’un subjonctif :
- Avant que le train atteignît la station de Ghéok-Tepé, je suis rentré dans le wagon.
- Avant qu’il soit un an, ou, par ellipse avant un an.
- On rencontre dans un sens proche la locution avant de ou avant que de suivie d’un infinitif.
Avant que de
- Avant que de se précipiter, il faut prendre le temps de la réflexion.
- Avant que de partir, ils ont obtenu la douloureuse certitude qu’ils ne devaient un triomphe apparent qu’à la promesse fort prosaïque d’une présentation pour un ministère. - (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
- Ce nouveau visage de la mort organisée, rationalisée, découvert en Allemagne déconcerte avant que d’indigner.
Avant de
Antérieurement à l'action nommée par le verbe qui suit, à l'infinitif.
- Avant d’être envoyé au moulin, le blé est préalablement soumis chez les cultivateurs à un vannage qui en sépare une partie des corps les plus légers. , Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, Charleville : E. Jolly, 1869, p.107
Passer après, avant quelqu'un, quelque chose
lui être inférieur ou supérieur, en parlant de quelqu'un ; avoir moins ou plus d'importance, de valeur, en parlant de quelque chose.