PHRASES EXCLAMATIVES AVEC UNE INTERJECTION 用一个感叹词的感叹句
感叹词有很多，而且一般属于通俗语言：
- Ah !
- Aïe !
- Chut !
- Quoi !
- Oh là là !
- Tant pis !
- Hélas !
- Hein !
- Ouf !
- Stop !
- Bref !
- Ça alors !
- Tiens !
有些叹词（ah! oh ! eh !）能够用于各种不同的上下文中。
- Ah ! Quelle bonne surprise !
- Ah ! Quelle horreur !
另一些叹词则有一个比较确切的意义。
- Aïe ! Je me suis coupé le doigt.
- Les enfants dorment. Chut ! Taisez-vous !
- Julien a gagné 10 000 euros ! Ça alors !*
- Il ne peut pas venir. Tant pis !
- Hélas ! Cendrillon n'entendit pas sonner les douze coups de minute !
在通俗语言中，感叹的短语时很多的，而且常和时尚现象有关。
|