感叹短语 Comment ça 引出句子的感叹情绪

感叹短语 Comment ça 引出句子的感叹情绪。

例句:

  • Comment ça, ce n'est pas mon style.

Comment ça

1. Exprime une demande d’explication.

  • Exprime la surprise et, généralement, la déception et la désapprobation (équivalent de comment cela se fait-il, ai-je bien entendu).
  • CHAREST : Comment ça, vous ne pouvez pas ? On a ajouté plein de millions pour vos petits programmes sociaux, tu devrais être content.
  • Ou Pourquoi, comment cela se fait-il que. 

2. Français du Québec

Les autres références

Comment ça \kɔ.mɑ̃ sa\ Adverbe interrogatif 

  1. (En emploi interrogatif) Exprime une demande d’explication.
  2. (En emploi exclamatif) Exprime la surprise et, généralement, la déception et la désapprobation (équivalent de comment cela se fait-il, ai-je bien entendu).
    • CHAREST : Comment ça, vous pouvez pas? On a ajouté plein de millions pour vos petits programmes sociaux, tu devrais être content. — (Stéphane Laporte, « Tout sur les tractations Charest-Gendron », La Presse, 3 juin 2007)
  3. (Québec) (Populaire) ou (Langage enfantin) Pourquoi, comment cela se fait-il que.

Enregistrer un commentaire

Bienvenue ! Laissez un commentaire ! Votre avis nous intéresse.
Oups !
Il semble qu'il y ait un problème avec votre connexion Internet. Veuillez vous connecter à Internet et relancer la navigation.
Site is Blocked
Sorry! This site is not available in your country.