【地沟油】 Huile de cuisine recyclée (地沟油法语相关资讯)
【满王条款】 clauses arbitraires et unilatérales
73. [EMMAl intégration des (trois) réseaux de télécommunications, d'Internet et de télévision par câble // Triplay // Triple Play (Internet + téléphone + télévision)
馿友 « amis d'âne » (compagnons de voyage)
75 Qi7 publier quantités de commentaires sur un forum
76. (HUE) chercher à obtenir un poste de fonctionnaire par tous les moyens // profiter de / jouer
de ses relations pour obtenir un avancement / une promotion un poste de cadre / une place
une nomination
77. faire de longs voyages et lire mille tomes de livres // Pour enrichir ses
connaissances. il faut beaucoup
voyager et beaucoup lire./ Lisez autant de livres et vovagez
aussi loin que vous
78. KiMi'*] personne
0111 a1m6
raconter exposer sa vie sur Internet
79. 【文替】doublure
80. KE *] cascader
81. indice de souffrance immobilière / de l'immobilier
82. Oui LE) votes à répétition pour faire gagner un candidat
83. THUL] fans professionnels figurants/ supporters payés
84. #EJLI complice
85. KH*] (web-) troqueurs
86. Kzit]] calcul dématérialisé / dans les nuages
39. E$8 lutte contre la diffusion
prolifération de la pornographie
félánhones portables
40. opération / action ciblée contre le trafic
d'enfants et de femmes lancée par les organes
services de sécurité publique :
l'échelle nationale
41. K\AU*I Renrou sousuo (recherche de chair humaine)
42. K*//*RI] nouvelle génération de travailleurs migrants
43. KAJ I MI pénurie de main-d'œuvre
44. KRUS] mariage démuni
45. KXJ4fl mariage éclair
46. CEE/EtY célibataire (volontaire on involontaire)
47. (#7 rencontre matrimoniale
48 CH A lanceurs de mode
49. KAL^=)#1 publicité implantée / insérée // placement de produits // insertion de publicité
ans••
50. (W#T7« un tanguv » (adulte vivant aux dépens de ses parents)
51. K4JUTHE] acousmie aux so!
nneries du portable
52. 【卡奴】accros i / dependants de / esclaves
de la
carte (bancaire)
房奴
accros au / dependants du / esclaves du logement
证奴 accros aux dépendants des esclaves des certiticats
节加
accros aux / dependants des esclaves des têtes
56【孩如】ecclaves des anfsnts
57. 【个人信用评分】credibilite d'un client / employe
58 (ZE7ETA] marathoniens batailleurs (personnes qui se démènent pour saoner leur vie)
59碳足冰】empreinte carbone/ carboniave
60. CfTA›J mode/stvle de vie à faible empreinte carbone / sobre en carbone / bas carhone/
à table consommation de carbone
61『博4】 disputes d'internautes par blogs interposes
微博
microblog
microblogue
推讲户籍制度改革,放宽中小城市和小城镇落户条件
promouvoir la reforme du registre d'état civil en assouplissant les conditions d'obtention du hukou (carte de résident) dans las
moyennes et petites villas
64. (U5 # A] gel de la vente de la propriété immobilière à des fins spéculatives
65. KIRKI4l spectacle / gala de charité / caritatif (pour les sinistrés de / au profit de) //
soirée de charité / caritative (pour les sinistrés de / au profit de)
牢头狱锅
taulard-tyran
装嫩族 personnes cherchant a faire jeune / / faire le / la jeune
丁龙家庭 couples sans enfant preferant des animaux de compagnie
人户育婴师 nourrices a domicile
末日情绪 sentiment de la fin du monde // melancolie apocalyptique
supérieur
17（学业预警】avertissement aux etudiants absenteistes
18.【热门专业】 specialites et disciplines prisees par les etudiants
19〔冷门专业】specialites et disciplines boudees / delaissees par les etudiants
20. 【洋漂族自降身价与海归年饭碗】 baisse
des
exigences
coloriales des étrangers mis
concurrence avec les Taïwanais diplômés de l'étranger
loc étrangers
concurrence avec les
Taïwanais diplomés d'outre mer se rahattent sur les
nostes pronosés.
91.『不要让孩子输在起跑线 上】ne pas vouloir / eviter aue son enfant parte perdant / soit
nerdant sur la ligne
de départ soit désavantagé dès e
départ / pâtisse d'un mauvais départ
校园文化
22.【电纸书】livre clectronique // ebook(英)// lecteur de livres electroniques // liseuse
23. 高薪跳蚤】《
puce bien rémunérée » (désignant des chercheurs renommés qui changent
souvent de poste pour un
salaire nus élevé)
24.【求学房】
appartements
achetés nour
chianir l'intégration
( de
con
enfant ) dans
l'établissement souhaité inscrire son enfant à une école sonhaitée // appartement dit « de la
carte scolaire
95【兰区房】appartements des quantiers universitaires / a
proximité d'universités réputées
96 【科研向工头】。 commanditaires scientifiques
(désignant des savants renommes
qui sous
traitent leurs proies de rechercha)
27. [* A*R J) stars du milieu scientifinue
28.【全国见义勇为舍己救人大学生英雄集体】groupe d'etudiants reconnus pour leur acte de bravoure / leur héroisme // groupe d'étudiants avant recu la distinction honorifiane nationale collectivité d'étudiants aui a fait preuve de courage pour assister les
Dersonnes an
danger
cone
une
Ttvta ieunes
diplômés
situation précaire
regroupes comme
fourmilière » en hanlieue
30. ET A +)5%x *» Liste des caractères taïwanais normatifs et usuels
其它
31.【交强险】 assurance automobile obligatoire
32.【秒杀客】 personnes effectuant des achats eclair sur Internet
33.（试消费〕 essai gratuit
【高龄津贴制度】 systeme diallocations aux personnes d'age avance
实名制火车票 billet de train nominatif
以药养医 financement des hôpitaux / soutien des soins médicaux par la vente des
médicaments// vente des médicaments pour assurer le fonctionnement des hôpitaux /
couvrir les frais généraux de l'hôpital
37. (KEI) fauteurs de troubles en milieu hospitalier
38. 【儿童血铅超标】 taux de plomb élevé dans le sang des enfants
高素质技能列人才 Dersonnes de analités manaloo et professionnelles. nersonnac
hautement analifiées et professionnellement compétentes
大学生村官 « cadres- etudiants s Con nana rurala) // cadres de village dinlama univercitaire
2 TAl4Y étudiants avant de bons
scalainoo
pour de faibles comnétencec//
étudiants « excellents» peu compétents
小口大生场不人阳，1bmtihra antra l ctmrtre do lg formation et les besoins du marche //
inadEanation dp l'enspignement snEripr ar marrhi dp l'amnla'
5. 『人才培养模式1modes / modalites / systemes / structures de formation
会,Aana1a -aaharaha / ahai d'n amplo
。转峦就业观念
changer
dabarrassor
des préiugés dans la
recherche demnlo
7【被計山 ira sigficiigamant amnlovs // ce voir gftrihrer in omnlai fitif
零就业家庭 familles / menages sans emploi
基层就业
Taller travailler sur
La tarmain? la hoco
10. (Tif) habitués aux entretiens d'embauche
11. (MAR*⅔] gaspillage des talents // talents sous-employés
12. KAit(*) créer sa propre entreprise // s'offrir un emploi
12 (fM4-Y Plus on se distingue des autres, mieux on se positionne pour entrer dans la
fonction publiaue // Que celui qui excelle dans l'étude exerce une charge // Les lettrés
La:llanta areant do hontes charges
// Un
étuciant an a hrillammont tarming ana st.idn0 s0
ante art :Lisantina fanation officiala
14. CH AS HRH24 I compte rendu de stage
15. accord tripartite, à savoir : diplômé, employeur et établissement scolaire
全国音通高等学校毕业生就业协议书 Tcontrat de travail des diplores de Ienseienement