Succès 和 Succéder 的含义用法区别

1. Succès 音标：[syksε] 

n.m. [古]结局，结果, 成功；胜利；成就；(公众的)欢迎，好评，赞扬；[俗]轰动一时、很受欢迎的电影、歌曲，戏剧等。

近义词 : 

• exploit
• performance
• prouesse
• tour de force
• réussite
• triomphe
• victoire
• best-seller
• hit
• tube

2. Succéder 音标：[syksede]

1. v.t. indir. (+ à) 1. 接替，继…之后，继任：succéder à qn dans son emploi 接替某人的职务

• succéder à qn à la direction d'un usine 继某人之后领导工厂

2. 继承遗产；继承[指王位、爵位：

• être habile à succéder 有权继承遗产
• succéder à la couronne 继承王位

3. 继…而来，紧接 …而来

• Le printemps succède à l'hiver. 冬去春来。

4. 连接着

Les champs succèdent aux vignes. 田地连接着葡萄园。

• II se succéder 

v.pr. 1. 接连而来，相继而来：

• Les années se succédèrent. 年复一年地过去了。
• Les victoires se succèdent. 胜利一个接一个。
• Les bonnes récoltes se sont succédé dans le domaine agricole. 农业连续获得丰收

近义词

• remplacer
• suivre
• venir après
• relayer
• relever
• remplacer
• enchaîner
• se suivre