Il s'agit de 的汉语含义是：有关于、关系到、涉及、问题在于 、重要的是
其中 s'agit 中的动词不定式为： agir
Agir 作为不及物动词的意思是：1.行动；2.起作用，产生效果；3.举止，行动；4.求情，尽力
S'agir 作代动词的意思是：1. 关系到... 涉及到... 2. 问题在于...
1. Il s'agit de + 名词，是为了指出问题、主题 (= il est question de)
例句：
- Dans L'Étranger de camus, il s'agit d'un homme qui se sent étranger à lui-même et au monde.
2. Il s'agit de + 不定式，是为了表示责任、劝告(= il faut)
例句：
- Après tant de discussions, il s'agit de prendre enfin une décision.
Il s’agit de (= c’est) it’s a matter of
⧫ it’s (= c’est à propos de) it’s about
- Il s’agit d’une intervention bénigne. It’s a minor operation.
- Il s’agit d’une intervention bénigne. It’s a minor operation.
- de quoi s’agit-il ? what is it about?
- s’agissant de concerning
- Il s’agit d’un jeune Afghan qui découvre l’Europe. It’s about a young Afghan who learns about Europe.
- il s’agit de faire we must do
- Il s’agit maintenant de faire attention. We must be careful now.
- Et je savais surtout que si Margot avait habité là, elle aurait regardé sans agir, regardé à satiété.
- Il ne semble pas s'agir d'une action de l'ennemi et une enquête a été ouverte.
- Le peuple se divise pour choisir, puis se rassemble pour agir, c'est le principe de la démocratie.
- On est loin des grands engagements, concrétisés au sommet bilatéral de Cahors en 2001, à agir ensemble sur le continent noir.
- Tout simplement pour que les principes actifs que l'on glissera ensuite dans l'eau puissent rester sur la peau et agir pleinement.