法语一日一题第13天笔语练习火车开动了...

汉语句子 : 

  • 五分钟以后,火车开动了,他一直默默地看着它远去,直至消失在远方。

译例 : 

  • Au bout de cinq minutes, le train démarre et s'éloigne, il le suit des yeux en silence jusqu'à ce qu'il disparaisse au loin.

注释 : 

  1. Démarrer 启动、开始进行、着手做
  2. suivre (qqn ou qqch) de l'œil (des yeux) en silence 默默地目送
  3. Jusqu'à ce que 直到... 时

Enregistrer un commentaire

Bienvenue ! Laissez un commentaire ! Votre avis nous intéresse.
Oups !
Il semble qu'il y ait un problème avec votre connexion Internet. Veuillez vous connecter à Internet et relancer la navigation.
Site is Blocked
Sorry! This site is not available in your country.