Au point que 的汉语意思是：如此地... 以致...
这些连词用来强调强度。
- Le vieux château menaçait de s'écrouler au point qu'on a été obligé d'en interdire l'accès aux visiteurs.
(这座古老的城堡威胁要倒塌，以至于我们被迫禁止访客进入。)
用 Au point que (如此地...以致...) 表示后果
Le vieux château menaçait de s'écrouler au point qu'on a été obligé d'en interdire l'accès aux visiteurs.