En même temps
(=at the same time)
Au même temps
As a french native. "au même temps" means "au même moment" or "au même instant".
Here "temps" is the idea of a unique period of time. It is understandable when you want to describe what is happenibg during this same period of time, you might find it in poetry and in technical text but I confirm it is never used in everydaylife. In a physics class book yes but not everyday french.
"en même temps" means simultaneously, in the same rythmes.
radom example : "et si on chantait en même temps ?" gives "what about singing together ?"
Au même moment
Durant ce même moment, ce même instant.
- Au même moment, le soleil se couchait derrière les hautes montagnes pour se lever presque aussitôt, il incendia la côte Nord du Sund et colora d'un rose tendre et féerique la splendide ligne des glaciers de la rive Sud.
- À plus de trois mille kilomètres de distance, les deux jeunes gens se font exactement la même réflexion au même moment.
- D'autres ouvrages sont publiés au même moment ou vont l'être dans les prochaines semaines.
- La même question, au même moment, ne se pose pas en France.
- Non, jamais l'Everest ne fut à tel point convoité au même moment !
J’aurais voulu savoir s’il faut écrire "au même temps" ou "en même temps". Quelle est la différence entre les deux ?
On emploie "en même temps" pour parler de choses qui se passent simultanément, dans un même instant. Exemple : Je bois un café et en même temps, je lis le journal. On peut remplacer "en même temps" par "au même moment" ou "au même instant". "Je bois un café et au même moment, je lis le journal." Dans ce contexte, "au même temps" est une faute, il ne faut pas l’utiliser. Eventuellement, vous pouvez employer "au même temps" si vous parlez de conjugaison, pour dire que tel verbe est employé au même temps que tel autre. Depuis quelque temps, on emploie aussi "en même temps" dans le sens de "d’autre part, cependant".
Exemple : J’ai eu une mauvaise note ! En même temps, je n’avais pas révisé. Là encore, il faut écrire "en même temps" et pas "au même temps".
J’espère vous avoir éclairé