如何用法语就人和物进行提问

一般疑问句(interrogation totale)

对整个句子提问,叫一般疑问句,同时,一般疑问句要用 oui(是)和 non(不是)回答,提问时,一般句末语调上升。

来看两组例句问答:

  • Vous êtes taïwanais ?
    - Oui, je suis taïwanais.
    - Non, je ne suis pas taïwanais.
  • Paul travaille dans la banque ?
    - Oui, il travaille dans la banque.
    - Non, il ne travaille pas dans la banque.

部分疑问句(interrogation partielle)

特殊疑问是:用特殊疑问词(如:qui, quoi, où, comment, quel 等)对句子的某一部分信息提问。疑问词在句首时,语调一般不上升,但疑问词在句末时,语调需要上升。

例如:

  • - Qui est-ce ?
    - C'est Julie.
  • Ton nom, c'est quoi ?
  • Tu t'appelles comment ?
  • Tu habites où ?
  • Quel est votre nom ?
  • Quelle est votre adresse ?
  • Quel âge as-tu ? 你多大了?
    - J'ai onze ans. 我十一岁了。
  • Vous habitez où ? 您住哪儿?
    - J'habite à pékin. 我住在北京。
  • Pardon, monsieur. Quelle heure est-il, s'il vous plaît ? 不好意思,先生,请问现在几点了?
    - Il est huit heures. 现在八点了。