法语反问句总结
- Je viens de faire un petit test et la conclusion est que pour Element ou Matrix, les accents sont significatifs dans une recherche !
Tu veux dire que Québec et Quebec ne retrouvent pas les mêmes résultats ?
C'est ça.
Question rhétorique|法语反问句
反问句:无需回答,用来加强语气、反驳、感慨。
| 句型 / 关键词 | 例句 | 含义(潜台词) |
|---|---|---|
| Est-ce que ne…pas ? | Est-ce que ce n’est pas clair ? | 这难道不清晰吗(=很清楚) |
| Peut-on… ? | Peut-on accepter cela ? | 岂能接受此事(=不能接受) |
| Comment pourrais-je…? | Comment pourrais-je oublier ? | 我怎么可能忘记(=我忘不了) |
| À quoi bon + v.原形 | À quoi bon se disputer ? | 争吵又有何用(不必争吵) |
| n’est-ce pas ?(句尾) | C’est magnifique, n’est-ce pas ? | 很美,不是吗(寻求认同) |
⚠️核心规则:
字面否定 ➜ 实际肯定;字面肯定 ➜ 往往暗含否定