Quadrillage 方格
Quadrillage [kadrija:ʒ]
masculine noun
1. 格子, 方格 ; 网格 ; 栅极 ; 照相光栅 ; 光栅 ; 方格 ; 分区控制 ; 格子
2. 分成方格, 划格子
3. 【军事】分区控制
4. 区域性的城政建设
5. 典型(模式, 型式, 图形, 特性曲线) ; 支点
quadrillage hospitalier 地区医疗机构开建
近义词 carreaux
(=opération) [de territoire] coverage
C'est un quadrillage dans le désordre, un collage en relief.
Le fond est bleu, d'un bleu si lumineux que le quadrillage de poutrelles qui soutiennent le verre ne se voit même plus.
Question quadrillage de la région, difficile de faire mieux.
Seuls quelques quartiers du centre-ville ont échappé à leur quadrillage.
1. Entrecroisement de lignes ou jeu d'oppositions de couleurs qui divise une surface en carrés juxtaposés (grille) ; manière dont une feuille de papier, une étoffe, etc., est quadrillée ; l'ensemble des lignes, des bandes qui divisent une surface en carrés.
«Ouverte, leur fenêtre, mais grillée, […] défendue par les éternels quadrillages de bois» (Loti).
uQuadrillage des rues. ècarroyage.
2. (1958) Opération militaire (ou policière) qui consiste à diviser un territoire peu sûr en compartiments où on répartit les troupes de manière à exercer un contrôle aussi serré que possible sur la population. La police a procédé au quadrillage du quartier. Quadrillage qui précède un ratissage.
3. Implantation d'un réseau d'établissements commerciaux, de services publics, etc. dans une zone géographique déterminée. Le quadrillage hospitalier.
Disposition en carrés contigus; ensemble des lignes qui divisent une surface en carrés.
Division d'un pays, d'une ville, etc., en secteurs déterminés du point de vue de l'implantation de commerces, d'industries, etc.: Quadrillage hospitalier.
Opération destinée à assurer le contrôle d'une zone de territoire habitée, en la répartissant en secteurs, confiés à des unités militaires ou policières.
Système de lignes droites rectangulaires, régulièrement espacées, reporté sur les cartes, servant à préciser la position des points de la carte par rapport à l'origine des coordonnées de la projection utilisée.
Ensemble de deux familles de droites horizontales et verticales d'un plan, une horizontale et une verticale particulières étant graduées et telles que toutes les droites de l'autre famille passent par tous leurs points d'abscisse entière. (Le quadrillage est un moyen «grossier» de repérage des points du plan.)
En urbanisme, synonyme de damier.
