Salarier [salarje]
salarier 的动词变位
v.t.
〈罕用语〉付工资
Salarié, e [salarje]
a. 领取工资的;被雇佣的, 受雇佣的
travail ~
〈引申义〉雇佣劳动
— n. 领取工资者;雇佣劳动者
salarié
Qui reçoit des gages, un salaire.
Le pauvre n'est plus tout à fait l'image du Christ sur terre mais un profiteur sans vergogne et paresseux, dont la paresse est fortement combattue ; une ordonnance de 1351 de Jean II condamne les vagabonds qui refusent de poursuivre une activité salariée.
salarier
Rétribuer par le salaire qui est dû.
Quant à l’hôpital, il a tellement peu assimilé qu’il salarie les médecins hospitalo-universitaires que ce qu’il leur verse n’a pas le statut de salaire, mais d’indemnité. , Numerus clausus : Pourquoi la France va manquer de médecins, 2011
salariée
Féminin singulier de salarié.
salariée
Femme salariée.
音标：[salarje]
动词变位提示：salarié是salarier的变位形式
a.领职工资的；披雇佣的，受雇佣的
n.领职工资者;雇佣劳动者
a., n.
领取工资的(人)
salariés
m.pl.
工薪[阶]层
近义词
employé, travailleur
v.t. [罕]付工资
salarier
vt酬劳
近义词
appointer, payer, rémunérer, rétribuer
Dictionnaire de l’Académie Française
SALARIER
v. tr.
Rétribuer par le salaire qui est dû.
Le participe passé SALARIÉ s’emploie adjectivement et signifie Qui reçoit des gages, un salaire. Un homme salarié par les ennemis de l’état. Salarié par la police.
Il s’emploie aussi substantivement. Les salariés du gouvernement. Les propriétaires et les salariés.
2119 salarié nadj wage-earning, employee
on doit protéger les salariés contre tout licenciement abusif – employees are supposed to be protected from any abusive firings