Controverser [kɔ̃tʀɔvɛʀse] v. tr.
ÉTYM. 1579; de controverse.
controversé, ée p. p. adj.
ÉTYM. (1611).
De Larousse Multidico
controverser
verbe transitif
Littéraire. Mettre en discussion ; contester.
Synonymes
De 新法汉
controverser[kɔ̃trɔvεrse]
controverser 的动词变位
v.t., v.i.
〈罕用语〉争论, 辩论
~ avec passion
热烈争论
De FrenchWiktionary 2019 v1.1
controverser
Débattre quelque chose particulièrement en matière de dogme, de doctrine.
Il n’est pas de question zootechnique qui ait été plus débattue, plus controversée que celle de l’amélioration des races chevalines. , , École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868
Nous ne faisons ici que raconter, et nous ne controversons jamais.
Ne s’emploie guère qu’au participe passé.
De Larousse Synonymes
controverser (synonymes)
verbe transitif
■ Littéraire. Mettre en discussion ; contester. SYN : argumenter, débattre, discuter, disputer, ergoter
De 法汉汉法词典
v.t., v.i. [罕]争论，论战，辩论：controverser une question 争论一个问题
controverser avec passion 热烈争论
De Dictionnaire de l’Académie Française
CONTROVERSER
v. tr.
Débattre quelque chose particulièrement en matière de foi. Il ne s’emploie guère qu’au participe passé. C’est un point controversé dans les écoles, controversé parmi les docteurs. Une matière controversée.
De Le Grand Robert 2005
controverser [kɔ̃tʀɔvɛʀse] v. tr.
ÉTYM. 1579; de controverse.
❖
♦ Rare. Débattre (un point de doctrine, une question) dans une controverse. ⇒ Argumenter, discuter (→ Mettre en question*). || Controverser une décision, un choix. — Spécialt. || Théologiens qui controversent un dogme. — Pron. || Ces questions peuvent se controverser. Absolt. || Controverser avec passion.
——————
controversé, ée p. p. adj.
ÉTYM. (1611).
♦ Qui fait l'objet d'une controverse. ⇒ Discuté. || Une théorie très controversée.
0 (…) la conversation roula sur la question controversée de l'émancipation féminine.
Jean-Louis Curtis, le Roseau pensant, p. 45.
❖
CONTR. Admettre.
DÉR. Controversable.
De Le Petit Robert 2007
controverser [kɔ̃tʀɔvɛʀse] verbe transitif 4conjugaison 13
étym. 1579; de controverse
v
■ Rare Débattre (un point de doctrine, une question), dans une controverse. è argumenter, discuter*. Absolt Controverser avec passion. è polémiquer.
v
■ contr. Admettre.
De Le Robert Dixel
CONTROVERSER verbe transitif — conjugaison [1]
◼ Débattre (une question) dans une controverse. → ARGUMENTER, DISCUTER. – absolt Controverser avec passion. → POLÉMIQUER.
De Google翻译
^_^: Translate en To zh-CN
controverser
---------
争议者