air
nom masculin
1. (que l'on respire)
空气 [kōngqì]
l'air est pur ici
这里空气纯净 [zhèli kōngqì chúnjìng]
air frais
新鲜的空气 [xīnxiān de kōngqì]
air conditionné
空调 [kōng tiáo]
prendre l'air
呼吸新鲜空气 [hūxī xīnxiān kōngqì]
2. (espace)
天空 [tiānkōng]
dans les airs
在空中 [zài kōngzhōng]
en l'air
向空中 [xiàng kōngzhōng]
en plein air
在户外 [zài hùwài]
un concert en plein air
一场露天音乐会 [yì chǎng lùtiān yīnyuèhuì]
3. (apparence)
样子 [yàngzi]
avoir l'air de (+ infinitif)
看起来 [kànqǐlái]
il a l'air de faire beau
天气看起来不错 [tiānqì kànqǐlái búcuò]
avoir l'air de qqch
像…… [xiàng…]
tu as l'air d'un intellectuel
你像个知识分子 [nǐ xiàng ge zhīshí fènzi]
4. MUS
(cl. 首 [shǒu] ou 段 [duàn]) 乐曲 [yuèqǔ]
un air d'opéra
一段歌剧的曲调 [yí duàn gējù de qǔdiào]
des paroles en l'air
空话
aire
nom féminin
1. (terrain aménagé)
(cl. 块 [kuài] ou 片 [piàn]) 空地 [kòngdì]
aire de jeux
游戏区 [yóuxì qū]
aire de repos
停车休息处 [tíngchē xiūxi chù]
2. (superficie)
面积 [m