À-t-on déjà prouvé qu'une théorie scientifique était fausse ?

Jusqu'au XVIe siècle, les scientifiques pensaient que les érections chez les hommes étaient causées par de l'air qui était gonflé da...

Jusqu'au XVIe siècle, les scientifiques pensaient que les érections chez les hommes étaient causées par de l'air qui était gonflé dans le pénis par le corps masculin à travers des mécanismes inconnus.

直到16世纪，科学家们还认为男性勃起是由于男性身体通过未知机制将空气充入阴茎而引起的。

Bien sûr, les scientifiques n'étaient pas autorisés à disséquer un corps humain car l'Église catholique condamnait fortement cette idée - le cadavre disséqué aurait une apparence terrible en arrivant au paradis.

当然，科学家不被允许解剖人体，因为天主教会强烈谴责这种想法——被解剖的尸体到达天堂后会看起来很可怕。

Mais il y avait cet homme qui disséquait les cadavres malgré tout.

但无论如何，还是有这个人解剖了尸体。

En secret. 偷偷。

Et c'était ce même homme qui expliquait correctement l'érection masculine grâce à sa connaissance anatomique approfondie et à son intelligence formidable, et il fut le tout premier à avoir raison à ce sujet :

正是这个人凭借他深厚的解剖学知识和令人敬畏的智慧正确地解释了男性勃起，而且他是第一个正确解释这一点的人：

"Ce serait une énorme quantité d'air, qui agrandit et allonge le pénis et le rend aussi dense que le bois, de sorte que toute la grande quantité d'air dans les nerfs ne serait pas suffisante pour réduire une telle densité ; non seulement l'air des nerfs, mais si le corps en était rempli, cela ne suffirait pas. “这将是大量的空气，它使阴茎增大并拉长，使其密度像木头一样，因此神经中所有大量的空气都不足以降低这种密度；不仅仅是神经的空气但如果把它装满身体，那就不够了。J'ai vu... des hommes morts qui avaient le membre dressé, car beaucoup meurent ainsi, surtout ceux qui sont pendus. De ceux-ci [les pénis], j'ai vu l'anatomie, tous ayant une grande densité et dureté, et étant entièrement remplis d'une grande quantité de sang." 我见过……四肢直立的死人，因为很多人都是这样死的，尤其是那些被绞死的人。我已经看到了这些[阴茎]的解剖结构，它们都具有很大的密度和硬度，并且完全充满了大量的血液。”

Nous étions en 1477, et il avait essentiellement trouvé la réponse.

1477年，他已经基本找到了答案。

Son nom ? 她的名字 ？

Da Vinci, cher ami. 达芬奇，亲爱的朋友。

Leonardo di ser Piero Da Vinci.

列奥纳多·迪·皮耶罗·达·芬奇。