Afin d’affronter sereinement les étés chauds et humides ou tout simplement les périodes de chaleur, baisser la température intérieure de son logement est prioritaire. Les climatiseurs électriques offrent cette possibilité pour un prix plutôt abordable. 為了平靜地面對炎熱潮濕的夏天或僅僅是炎熱的時期，降低家中的溫度是當務之急。電動空調以相當實惠的價格提供了這種可能性。
Une climatisation, c'est une installation qui traite l'air et qui permet de le rafraîchir, de le filtrer ainsi que de le réchauffer pour les modèles réversibles. Une climatisation fonctionne toujours de la même manière : elle filtre et transfert la chaleur. Dans un système de « clim » il y a toujours une unité extérieure (qui produit l’air froid et chaud) et une unité intérieure (qui diffuse l'air). 空調是一種處理空氣並允許其冷卻、過濾和加熱的裝置，適用於可逆型號。空調總是以同樣的方式工作：它過濾和傳遞熱量。在「空調」系統中，總是有一個室外機（產生冷熱空氣）和一個室內機（擴散空氣）。
C’est l’élimination de la chaleur qui permet le rafraîchissement d’une pièce. Le processus est relativement simple : la chaleur est absorbée par le fluide réfrigérant qui circule à l’intérieur de l'unité intérieure. Le fluide donne sa chaleur à l'air extérieur et la boucle est bouclée. Lorsque ce n’est pas pour refroidir mais pour chauffer, le cycle de fonctionnement est alors inversé. C’est le même principe avec la pompe à chaleur air-air réversible, qui permet de refroidir et chauffer votre logement à moindre coûts. 正是消除熱量才能使房間冷卻。該過程相對簡單：熱量被室內機內循環的製冷劑吸收。流體將其熱量傳遞給外部空氣，迴路閉合。當它不是冷卻而是加熱時，操作週期就會逆轉。這與可逆空對空氣熱泵的原理相同，它可以讓您以較低的成本冷卻和加熱您的家。