À mesure que / Au fur à mesure que
Les deux faits progressent proportionnellement l'un à l'autre. Les deux verbes sont au même temps. (两个动作彼此成比例地进展。主句和从句的动词时态相同。)
- À mesure que je fais des progrès en français, je me sens moins étranger en France.
(= plus je fais des progrès, moins je me sens étranger) - L'espoir de retrouver vivant le navigateur disparu diminuait au fur et à mesure que le temps passait. (= plus le temps passait, moins on avait d'espoir)