1. Tout 可以作为一个单数的代词,指一些不确定的事物的总体,= toutes les choses
例句
- Dans mon studio, tout est blanc : les murs, le lit, la table, l'armoire, etc. Seule la moquette (地毯) est bleue.
- Pas de problèmes ! Tout va bien !
- Le tremblement de terre a tout détruit. Il ne reste pas une maison debout.
注释:Debout (adv. et adj.inv. 站着,直立着,竖;起床,下床;未受损害,依然存在 / interj. ~! 起立!起来!起床!) - Quand on conduit une voiture, il faut tout contrôler.
2. Le tout 是一个名词
- J'ai acheté un croissant et une baguette de pain. J'ai payé le tout 2 euros.
(= l'ensemble des choses)
3. Du tout 加强否定语气
- - Vous parlez taïwanais ?
- Non, pas du tout.
4. Tout 的位置
简单时态
- Nous comprenons tout.
Nous ne comprenons pas tout.
复合时态
- Nous avons tout compris.
Nous n’avons pas tout compris.
和不定式时
- Nous allons tout comprendre.
Nous n’allons pas tout comprendre.