1. 泛指词 Tous / Toutes 这些代词复指一个复数的名字或者代词,表示一个整体性的概念。
- Les verbes français sont difficiles. Tous ne sont pas réguliers.
但常说 Ils ne sont pas tous réguliers. - Mes sœurs n'aiment pas la vie parisienne. Elles vivent toutes en province.
- Nous devons tous faire des efforts pour respecter l'environnement.
★ 代词 tous 最后的字母 s 要发音
- J'ai vu tous ces films.
2. 在复合时态中,它们置于助动词和过去分词之间。
- Leurs enfants ont tous fait des études scientifiques.
- J'ai pris beaucoup de photos, mais elles ne sont pas toutes réussies.
3. Tous / Toutes + les + 基数词
- Pierre et Jean sont venus tous les deux.
- Alice et Marie sont venues toutes les deux.
4. Tous 和 toutes 和直接宾语代词 les 连用
- Goûtez nos glaces. Nous les préparons toutes avec des fruits frais.
- Lucile avait beaucoup de disques des années 1970, mais elle les a tous vendus.
✋ Tous / toutes 和 代词 les 之间的关系
| 简单时态 |
Je lirai tous ces romans. ⇒ Je les lirai tous. Je ne ferai pas toutes les courses. ⇒ Je ne les ferai pas toutes. |
| 复合时态 | J'ai lu tous ces romans. ⇒ Je les ai tous lus. Je n'ai pas fait toutes les courses. ⇒ Je ne les ai pas toutes faites. |
| 不 定 式 | Je vais lire tous ces romans. ⇒ Je vais les lire tous. / Je vais tous les lire. |