早晨在一个梦中醒来，根据梦里的情景，就造了个句子：
- Quand je viens de me réveiller , je peut me rappeler que je parlais avec LiTing. （当我刚醒来时，我可以回想起我在和李婷聊天。）
其实这是汉语直译过来的，就是传说中的中式法语了。这个句式中的同一主语太多了,显得句子都是突出的主语“我”，不符合表达法，需要注意。
现在想换一下表达方法，应该重点突出梦境中的人物或事物：
- Ce matin, j'ai rêvé LiTing qui était ma collègue il y a onze ans, et elle parlais avec moi. （今天早上，我梦见了十一年前我的同事李婷，她在和我聊天。）
近来总是总是做噩梦，也许要终结了。