一、原文分析
Conservation
À consommer de préférence avant fin: voir en bas du bocal. À conserver dans endroit frais et sec, à l'abri de la lumière.
Conseils de préparation
Dans une tasse, versez une cuillère à café, plus ou moins pleine et ajouter de l'eau frémissante. Vous dégusterew alors un délicieux café à tout moment de la journée.
| PENSEZ AU TRI | OPERCULE, BOUCHON ET POT PLASTIQUE À JETER |
二、单词
conservation 贮藏
conseils de préparation 食用/饮用建议
Consommer vt. 结束/食用/消耗; vi. 喝饮料
bocal n.m 短口大颈瓶
abri n.m 隐蔽处(l'abri de la lumière 理解为通常说的避光处)
verser v. 倒灌流洒泼
Plus ou moins loc. 或多或少 大致 左右(presque)
frémir v. 颤抖、沸腾
Déguster v. 品尝
Lyophiliser vt. 冻干
Tri n.m 挑选、分拣、拣选
opercule [ɔpεrkyl] n.m 盖子
bouchon n.m 瓶塞
pot n.m 罐
PLASTIQUE adj. 塑料的
其他
Cedex 音标：[sedεks] n.m 特别递送企业邮件[courrier d'entreprise à distribution exceptionnelle 的缩写]（企业特投）邮政编码