"一个名叫勒贝尔的作家总是用笔名在自己的作品上署名。"
✒
- Un écrivain nommé Lebel signe toujours ses œuvres de son nom de plume.
- Un écrivain qui porte le nom de Le nom de Lebel signe toujours ses œuvres de son nom de guerre.
注释 :
1. Nom de plume
Pseudonyme choisi par un écrivain.
2. Nom de guerre
Pseudonyme utilisé par un combattant.
La Tulipe, Sans-Quartier, Va-de-bon-cœur, sont des noms de guerre du passé que des soldats prenaient en s’engageant.
Nom supposé que l’on prend dans certains états, dans certaines situations où l’on ne veut pas être connu sous son nom de famille.
Pseudonyme sous lequel un écrivain, un artiste se fait connaître du public.