1. 含义
Si bien que [sibjɛ̃kə] 的意思是：以致... ，因而... 这个连词表示一般的后果。
例句：
- On a laissé la porte de la cage ouverte si bien que l'oiseau s'est échappé et que le chat l'a mangé.
2. Étymologie
(1) Indique une conséquence.
- Le soir, les forçats regagnaient l'île Nou qui était en face, dans la baie et les soldats sortaient de la caserne : si bien qu’il y avait toujours quelque chose de curieux à regarder, dehors, pour un enfant.
- Le même phénomène anémochorique se produit évidemment lors de la dispersion des pollens, conduisant à des circulations géniques orientées, si bien que la pineraie agrégative se caractérise par un flux organisationnel, fondement d'un système diasporique…
3. Apparentés étymologiques
- Bien que
- Si bien que, tant et si bien que [tãtesibjɛ̃k] expriment la conséquence.