Raccrocher
verbe transitif CONJUGAISON
(attacher de nouveau)
重新挂上 [chóngxīn guàshang]
raccrocher un rideau
重新挂上一个帘 [chóngxīn guàshang yí ge lián]
raccrocher un tableau
把一幅画重新挂上 [bǎ yì fú huà chóngxīn guàshang]
raccrocher
verbe intransitif CONJUGAISON
(au téléphone)
挂电话 [guà diànhuà]
raccrocher au nez de qqn
挂断某人的电话 [guàduàn mǒurén de diànhuà]
Se raccrocher
verbe pronominal CONJUGAISON
1. (se rattraper)
使劲抓住 [shǐjìn zhuāzhù]
se raccrocher à une branche
使劲抓住一根树枝 [shǐjìn zhuāzhù yì gēn shùzhī]
2. (trouver du réconfort)
se raccrocher à qqch/qqn
依靠 [yīkào]
elle se raccroche à ses souvenirs
她从自己的回忆中得到安慰