一个定位在过去的条件可以在现在或将来产生一种后果。
—— Si + 复合过去时 + 主句：现在时、命令式、将来时
- Si vous avez déjà eu cette maladie, vous êtes maintenant immunisé.
- Si tu as fini ton travail 18 h, retrouve-nous au café !
- Si vous avez déjà suivi un cours de niveau 1, vous serez automatiquement inscrit en niveau 2.
—— Si + 愈过去时/在主句：条件式现在时
- Ta plaisanterie m'amuserait si je ne l'avais pas entendue vingt fois.
- Si on avait entretenu régulièrement l'immeuble, il ne serait pas maintenant en si mauvais état.