Où : complément de lieu ou de temps

地点状语

• La Bourgogne et le Bordelais sont des régions ; on produits de très bons vins.
  → La Bourgogne et le Bordelais sont des régions où on produits de très bons vins.
• L'appartment de Sophie a une terrasse où elle a installé un barbecue.

Où 也用于先行词的副词 là 和 partout 后。

• Tournez à droite, là où il y a un station d'essence.
• Partout où Julien va , il se fait des amis.

Où 也和介词 de, par 连用。

• Montez au dernier étage de la tour Eiffel d'où vous aurez une vue magnifique sur Paris.
• Indique-moi la route par où il faut passer.

REMARQUE 1. 在词 époque, date, heure 后，也用 à laquelle 代替 où。 Précise-moi l'heure à laquelle tu arriveras. 2. 通常说 la première fois que, la dernière fois que。 La première fois que je l'ai vu, c'était dans le train Pairs-Rome.

时间状语

先行词试一个表示时间的名词：l'époque, l'instant, le moment, l'heure, le mois, la saison 等。

• Nous étions aux États-Unis l'année où il y a eu un violant tremblement de terre en Californie.
• Je suis arrivé un jour où il y avait beaucoup d'embouteillages à cause d'une manifestation d'agriculteurs.

Ne dites pas un jour quand il y avait...