LA MISE EN RELIEF 强调法

强调法能够使我们强调句子的一个成分:

— 移动该成分的位置

  • Magnifique, la pyramide du Louvre !

— 用一个代词复指该成分

  • La pyramide du Louvre, on l'a beaucoup critiquée, maintenant, on l'admire.

— 用提示语 c'est 突出该成分

  • C'est l'architecte I. M.Pei qui a construit la pyramide du Louvre.

强调法极为常用,尤其在口语中。

继续了解词组:En relief (凸的)

[photographie] three-dimensional

  1. C'est un quadrillage dans le désordre, un collage en relief.
  2. Et plus encore la puérilité des films projetés en relief dans les pavillons thématiques.
  3. L'auditeur mettra alors lui-même le son en relief en appuyant sur une simple touche.
  4. Une bouteille de bière portant un ours en relief, déterrée derrière la ferme, lui dit qu'il est sur la piste.
  5. Votre personnalité sera mise en relief par la position de Mars.