FORMATION ET EMPLOI DU PARTICIPE PRÉSENT EMPLOYÉ
1. Formation
现在分词在直陈式现在时第一人称单数复数词干的基础上 + ant
| regarder | nous regardons | → | regardant |
| agir | nous agissons | → | agissant |
| faire | nous faisons | → | faisant |
有三个动词的现在分词是不规则的
- être → étant
- avoir → ayant
- savoir → sachant
2. Emploi
(1) Le participe présent employé comme verbe
此种情况下专门用于书面语。
现在分词和一个名词或者一个代词有关，但它是不变得。没有自己得时间意义，取决于主句动词得时间意义，可以用于否定式和后接一个宾语。
| Voulant bronzer, | elle se met de la crème. |
| Voulant bronzer, | elle s'est mis de la crème. |
| Voulant bronzer, | elle se mettra de la crème. |
| Voulant bronzer, | elle se mit de la crème. |
| Ne voulant pas bronzer, | elle reste à l'ombre. |
|
N'écrivez pas
|
现在分词可以具备一个关系从句的意义。
- Les personne ayant un ticket bleu doivent se présenter au contrôle. （= qui ont un ticket bleu）
- Une fillette portant un énorme bouquet s'avança vers les Président. （= qui portait un énorme bouquet.）
现在分词可以具备一个状语从句的意义。
- Ne sachant pas comment vous joindre , je n'ai pas pu vous prévenir de mon retour.
- Répondant aux questions des journalistes , le ministre a confirmé qu'il se rendrait en Russie prochainement.
|
Ne dites pas
|
在分词从句，现在分词有自己的主语。分词从句通常置于句首，被一个逗号和句子的其他的成分隔开。它主语表示原因。
- La neige n'arrêtant pas de tomber, la circulation était très difficile.
- Tous les hôtels du centre de la ville affichant complet , nous avons dû en chercher un à la périphérie.
