Comme si (好像,如同,犹如)

Comme si 的汉文意思是：好像。

这个连词表示和一个不真实的动作的比较。它只和如下时态连用。

— 未完成过去时表示同时性

• Tu parles avec une voix bizarre, comme si tu avais mal à la gorge.

— 愈过去时表示先时性

• Il a continué à parler comme s'il n'avait pas entendu ma question.

Comme si 这个连词使我们能够表示和一个不真实的动作做比较。

它总是后接未完成过去时或者愈过去时。

• Cette vieille dame parle à son chien comme si c'était un être humain.
• Il est passé à côté de moi sans me saluer, comme s'il ne m'avait pas vu.