Si + 直陈式现在时表达假设的用法
从句是 Si + 直陈式现在时，则主句有三种选择 直陈式现在时 命令式 直陈式简单将来时 直陈式现在时例句 Si je marche vite, je mets une heure. Si 引导的条件式从句也可以置于句尾 Je mets une he…
Hypothèse
L’expression de la condition et de l’hypothèse
我们能够区分条件和假设这两个概念。 条件表示为了能够实现某个动作所必要的条件。 Si vous avez moins de 25 ans, vous pouvez profiter d'une réduction de 30 % sur les vols Paris-Londre…
用 Si 引导的直陈式从句
最常见的时态组合 有几种时态组合使我们能够表示过去、现在和将来的条件和假设。 从句 主句 si+现在时 将来时 条件涉及将来，动作将可能实现。 Si j'ai le temps, je p…
用 Si 引导的从句表示先时性的时态组合
一个定位在过去的条件可以在现在或将来产生一种后果。 —— Si + 复合过去时 + 主句：现在时、命令式、将来时 Si vous avez déjà eu cette maladie, vous êtes maintenant immunisé. Si tu as fini ton…
用 Si 引导的从句时一些时态的特殊情况
Si = chaque fois 每当、每逢 主句用现在时或未完成过去时表示一个习惯性动作。 —— Si + 现在时 / 在主句：现在时 En vacances, s'il pleut , nous jouons aux cartes. —— Si + 未完成过去时 / 在…
Comme si (好像,如同,犹如)
Comme si 的汉文意思是： 好像 。 这个连词表示和一个不真实的动作的比较。它只和如下时态连用。 — 未完成过去时表示同时性 Tu parles avec une voix bizarre, comme si tu avais mal à la gorge. — 愈过去时…
Même si 即使... 哪怕...
Même si 即使... 哪怕... 这个连词表示对立和假设。时态组合和用 si 一样。 La course cycliste aura lieu même s'il pleut. Je refuserais votre proposition même si vous …
Sauf si / excepté si 除了...之外，除非...
Sauf si / excepté si 除了... 之外 ， 除非... 这些连词表示保留和假设。 On pourrait dîner dans le nouveau restaurant italien, sauf si vous aviez une meilleure idée.�…
Selon que... ou / suivant que... ou 按照...或，根据...或
Suivant loc.conj. que vous regardez ce tableau de face ou de côté , vous ne voyez pas la même chose. Selon que vous déjeunerez à l'intér…
À condition que (只要/只需)
À condition que (Condition indispensable 表示必要的条件。) Ce joueur de football participera à ce match à condition que sa blessure au genou soit guérie…
Pour peu que 只要稍微...
最低的充足条件。 Cette rue est très bruyante. Pour peu qu 'on laisse une fenêtre ouverte dans le salon, on ne s'entend plus parler. Pour peu q…
Soit que... soit que / que ... ou que 也许...也许...，不管...或是...
这些连词表示有两种假设。 Soit que vous désiriez un prêt soit que vouliez placer votre argent, notre banque est là. Qu'il fasse beau qu'il pleuve, …
En admettant que / En supposant que 就算，假定，姑且认
动作实现的可能性不大。 En admettant que nous travaillions jour et nuit, je doute qu'il soit possible de finir ce projet en temps voulu. En supposant…
Si tant est que (假如/如果真是...的话)
Si tant est que exprime une condition minimale nécessaire mais peu probable . (Si tant et que 表示最低的但不可能有的必要条件。) Le garagiste réparera ma vieille …
Au cas où, Si jamais, Si par hasard 假定，万一
Au cas où 这个连词总是后接条件式。它表示一种可能性。 Au cas où les manifestants iraient vers l'Élysée, la police a bloqué la rue. Au cas où tu voudrais passe…
À condition de 只要，只需
Vous pouvez entrer dans cette école à condition d'avoir le bac. On supporte bien ce médicament à condition de le prendre au cours des repa…
En cas de 在...情况下
En cas de retard de paiement, vous aurez 10 % de majoration sur votre facture. En cas d'urgence médicale, appelez le 15 ! On appelle les…
Avec 如果
Avec un zeste de citron, ce gâteau serait meilleur. Avec un peu de chance, on trouvera des places pour le match de ce soir.
Sans 如果没有...，如无...
Quelle chaleur ! Sans parasol 遮阳伞 , nous ne pourrions pas rester sur la terrasse. Sans ponctuation 标点 , un texte est incompréhensible.
Gérondif 副动词
Vous obtiendrez sûrement une promotion en travaillant davantage. En roulant doucement, il n'aurait jamais dérapé sur le verglas.