Dialogue
À propos de Réseau Education sans frontières
Bonjour, Je vous remercie d’être venu nous consulter. 感谢您来参与我们的咨询活动。 Je m’appelle... 我叫...... Je suis membre du Réseau Education sans frontières. 我是…
Dialogue Traduire sur l'agent immobilier avec client
1. Dialogue premier Un coup de fil à l'agence immobilière Boniface : Bonjour, monsieur, je téléphone à propos de l'appartement à louer …
Il y a un bon restaurant dans ton quartier?
这句话语速好快啊… 背过了原文才模模糊糊听出来一点，原话如下： Eh... oui, il y a un bon restaurant dans ton quartier?
C'est pour une invitation?(这是在约我吗?)
一、对话 - C'est pour une invitation? (你)这是在约我吗? 【红色和绿色为联诵标识】 - Non, c'est pour une enquȇte. 【红色和绿色为联诵标识】 二、 思考 为什么上面的句式中会有一个介词 pour 出现？ 按照我们通常的思…
Quelques mots et expressions proposés
关于家庭情况的推荐词汇及句型 Nous sommes cinq dans la famille : mes parents, mes deux frères et moi. Il y a trois membres dans ma famille. Mon père a soixante-et…
Votre famille
Combien êtes-vous dans votre famille ? Combien de personnes y a-t-il dans votre famille ? Pouvez-vous me parler un peu de votre famille ?
Votre adresse
Qeulle est votre adresse ? Quelle est votre adresse exacte ? Où habitez-vous exactement ? Où habitez-vous précisément ?
法语表达 : Votre nom, s'il vous plaît?
Comment vous appelez-vous ? Vous vous appelez comment ? Quel est votre nom, Monsieur ? Qui êtes-vous ? Vous êtes qui ?
Façon de contacter
C'est le numéro de téléphone ou fixe ? Pouvez-vous me dire votre numéro de téléphone ? Puis-je savoir votre numéro de téléphone / téléphone prota…
用法语讨价还价(Discuter le prix de quelque chose)
- Il faut que vous me fassiez un bon prix. - Oh, ici, on commande et après on discute. ----------------- - Vous me faites un prix d'ami, n'e…
法文表达 : 惊讶
可以使用或者改造以下句子用来表达惊讶之情。 Mais tu ne te rends pas compte !（但是你没有意识到！） Non, mais tu rêves ! Tu ne parles pas sérieusement ! Tu ne crois pas ce que tu dit …
走遍法国第1册第26课《再见了(À bientôt)》
À bientôt Dans le salon, Benoît, Julie et Pascal sont en train de prendre le café. Pascal Benoît au …
走遍法国第1册第25课《不尽的回忆(Souvenirs, souvenirs...)》
Souvenirs, souvenirs… Benoît et Julie sont dans la cuisine en train de préparer le repas. Julie Quan…
走遍法国第1册第24课《准备好过节了吗?(Prêts pour la fête ?)》
Prêts pour la fête ? Dans la boutique, Violaine et Julie discutent. Violaine Mais tu ne te rends pas c…
走遍法国第1册第10课《高级客户(Au parc floral / Un visiteur de marque)》
Au parc floral Au parc floral Benoît et M. Ikeda discutent dans un taxi. Benoît (Il montre une peti…
走遍法国第1册第11课《销售培训(Le stage de vente)》
Le stage de vente Dans le salon. Pascal Julie, tu veux toujours devenir la reine des vendeuses ? …
走遍法国第1册第8课《在文化中心(Au centre culturel)》
在文化中心视频材料 Au centre culturel Pascal et M. Fernandez sont dans le hall du centre. Ils se dirigent vers une femme d’un trentaine …