时间从句
时间从句使我们能够确定彼此相对而言的两件事发生的时间。
连词的意义及语式和时态决定时间关系。我们要区分三种时间关系。
同时性
主句的动作和从句的动作同时发生。表达同时性,用直陈式。
- Quand il fait beau, je vais au bureau à pied.
- Quand il m'a vu, il m'a souri.
先时性
从句的动作发生在主句的动作之前。从句动词用直陈式的某个复合时态,
- Quand l'auteur aura présenté son livre, le public pourra poser des questions.
后时性
从句的动作发生在主句的动作之后。用虚拟式表达后时性。
- Le garagiste va vérifier l'état de la voiture avant que nous partions en vacances.