Babouin Singe Orang-outan 大猩猩 Gorille

Babouin [babwɛ̃]

n.m. 【动物学】狒狒
Singe cercopithèque d'Afrique et d'Arabie caractérisé par son museau allongé. (Les babouins, ou cynocéphales, vivent en groupes sociaux importants ; on en distingue sept espèces [drill, mandrill, etc.].)

Singe

Orang-outan 大猩猩

Gorille

Charte de mariage

Charte-de-mariage-de-Jehan-Flandin-et-Mundam-Carra-en-1619

Charte de mariage — nom féminin

📧 Charte de mariage de Jehan Flandin et Mundam Carra en 1619 

1. Manuscrit de mariage enluminé produit dans la région française de Lyon à la Renaissance. (文艺复兴时期法国里昂地区制作的彩绘婚姻手稿)

  • La gravure des Vœux du Roy et de la Reyne à la Vierge d’A. Bosse a, en effet, inspiré le décor de la charte de mariage de Claude Adveillon (1614-?) et Louise Chausse (1626-1697), union qui fut célébrée à Lyon le 19 juin 1640. Ce type d’objet était fréquent dans le diocèse de Lyon, où il était offert par l’époux à l’épouse au cours de la cérémonie. — (Géraldine Lavieille, « Dévotions et célébration de la naissance de Louis XIV », dans Naissance et petite enfance à la cour de France (Moyen-Âge - XIXe siècle), 2017, page 195)

CHARTE DES MARIAGES

Préambule

La charte des mariages s’adresse aux futurs époux, à leurs familles et à leurs invités.
Il convient en préambule de rappeler que la mairie est la maison de la République, dont elle
incarne les valeurs et les symboles (Liberté-Egalité-Fraternité).
C'est un espace de droits, de devoirs et de respect.
Chacun est amené, au cours de son existence, à y accomplir des actes officiels majeurs, à
l'image de la cérémonie civile de mariage dont vous sollicitez la célébration.
C'est pourquoi cette charte comporte un certain nombre de règles, civilités et protocoles, afin
que la cérémonie et le cortège concilient la convivialité du mariage, avec la solennité de
l'évènement, le respect des lieux ainsi que des règles de sécurité et de tranquillité des
habitants de la ville.
Elle vise également à prévenir les éventuels contrevenants des risques qu'ils encourent en ne
respectant pas la réglementation en vigueur.
Le respect de cette charte permettra à tous d'apprécier les festivités.

Modifications éventuelles

Témoins : en cas de changement de témoins, nous vous prions de bien vouloir le signaler au
service des mariages, au 04.77.23.20.25, 15 jours avant la cérémonie.
Les informations que vous avez transmises lors du dépôt de votre dossier qui ont été relues
et signées, ne pourront être modifiées (adresses, professions).

Accès à l’Hôtel de Ville et stationnement

La cérémonie se déroule à l’Hôtel de Ville, au premier étage, salle Jean Jaurès.
Les personnes à mobilité réduite, les personnes âgées, les personnes ayant des difficultés à
se déplacer peuvent y accéder en empruntant l’ascenseur situé au rez-de-chaussée (accès
par porte sur côté droit de la Mairie).
Seule la voiture des marié(e)s, ainsi que les véhicules transportant un invité ayant des
difficultés à se déplacer, peuvent accéder au parvis de l’Hôtel de Ville.
Ces véhicules pourront stationner sur le côté de la mairie. Ils pourront y rester le temps de la
cérémonie, mais devront impérativement être déplacés après la sortie de l’Hôtel de Ville, afin
de libérer ces emplacements pour le mariage suivant.
Les véhicules appartenant au cortège pourront stationner sur les emplacements situés à
proximité de la mairie ou sur le parking de l’Hôtel de Ville. Le stationnement en dehors des
places matérialisées est interdit et sera verbalisé.
Le stationnement dangereux, ainsi que celui qui entravera la circulation donneront lieu à
l’enlèvement des véhicules.

Déroulement de la cérémonie

Pour son bon déroulement, les marié(e)s et les invités doivent OBLIGATOIREMENT se
présenter à la mairie au moins 15 minutes avant le début de la cérémonie.
Tout retard les expose, ainsi que leurs familles et leurs invités à attendre la fin des
célébrations.
Le cas échéant, en fonction des contraintes municipales de l’officier de l’état civil chargé de
célébrer le mariage (autres rendez-vous), le mariage arrivé en retard pourra ne pas être
célébré et être reporté à une date ultérieure.
La Ville de Roanne ne pourra être tenue pour responsable des éventuelles
conséquences liées au décalage ou au report de la cérémonie.
Afin de conserver à la cérémonie son caractère solennel, et pour respecter cet instant
important pour les futurs époux, il est rappelé que les téléphones portables doivent être
éteints, que le port d’un accessoire vestimentaire qui serait de nature à empêcher
l’identification d’un des époux est interdit. L’officier de l’état civil se réserve le droit de ne pas
procéder à la célébration du mariage en cas de tenues extravagantes portées par les
marié(e)s ou par les convives et qui seraient de nature à perturber le bon déroulement de la
cérémonie.
Pour le bon déroulement des célébrations, les cotillons, les pétards, les manifestations
sonores intempestives (musique forte, corne de brume,…) ainsi que le déploiement de
drapeaux ou de banderoles sont également interdits dans l’enceinte et les abords de la
mairie.
Le jet de riz, de petits coeurs en papier ou autres, n’est autorisé qu’à l’extérieur de l’Hôtel de
Ville.
Les marié(e)s et leurs invités quitteront l’Hôtel de Ville après la cérémonie afin de ne pas
gêner les mariages suivants.

Les cortèges

Les marié(e)s s’engagent à ce que le cortège respecte le code de la route. Il empruntera les
voies autorisées aux véhicules motorisés, et respectera les limitations de vitesse.
L’obstruction de la circulation urbaine par le cortège est strictement interdite.
Tout débordement ou bruit excessif ainsi que l’utilisation intempestive et continue
d’avertisseurs sonores sont interdits avant, pendant et après la cérémonie.
En cas de non-respect des termes de la présente charte, l’Officier de l’état civil se réserve le
droit de refuser de procéder à la célébration du mariage.
La Ville de Roanne, ne pouvant être tenue pour responsable des conséquences du report de
la célébration.
Par la signature de cette charte, les marié(e)s s’engagent à porter à la connaissance de leurs
familles, proches et invités, son contenu, afin que la cérémonie et le cortège se déroulent
dans les meilleures conditions, dans le respect des lois et règlements français, des normes
de sécurité, de civilité et de laïcité.
Le Maire et les élus du Conseil Municipal de Roanne vous souhaitent une très belle
cérémonie et beaucoup de bonheur.

Engagements des futur(e)s marié(e)s

Les futur(e)s marié(e)s s’engagent, par leur signature, à mettre en oeuvre la présente charte
et à informer leurs invités de son contenu.
Tout manquement à la charte, s’il constitue un trouble à l’ordre public, pourra être
sanctionné.
Date et heure du mariage :                 
Nom et prénom des futur(e)s marié(e)s :                 
Signature des futur(e)s marié(e)s
Précédée de la mention
« lu et approuvé »

Charte de bonne conduite Pour une cérémonie de mariage réussie

La charte portant règlement du déroulement des cérémonies civiles de mariage s’adresse aux futurs époux et à leurs invités.
Il convient en préambule de rappeler que l’Hôtel de Ville est la maison de la République, dont elle incarne les valeurs et les symboles. C’est un espace de droits, de devoirs et de respect. Chacun est amené, au cours de son existence, à y accomplir des actes officiels majeurs, à l’image de la cérémonie civile de mariage dont vous sollicitez la célébration.
C’est pourquoi cette charte comporte un certain nombre de règles, civilités et protocoles, afin que la cérémonie et le cortège concilient la convivialité du mariage, avec la solennité de l’évènement, le respect des lieux, ainsi que des règles de sécurité et de tranquillité publique à l’intérieur comme à l’extérieur de l’Hôtel de Ville.
Elle vise également à prévenir les éventuels contrevenants des risques qu’ils encourent en ne respectant pas la réglementation municipale en vigueur. Le respect de cette charte permettra le bon déroulement des festivités.

1. Accès à l’Hôtel de Ville et stationnement

💞 L’accès du cortège à l’Hôtel de ville s’effectue par l’entrée située rue Léon Perrier ; la salle des mariages se trouvant au premier étage et étant accessible par l’ascenseur ou les escaliers.
💞 Le stationnement des véhicules du cortège est prévu sur le grand parking de l’Hôtel de Ville situé entre la rue Maréchal Leclerc et la rue Victor Hugo, tel qu’indiqué sur le plan joint en annexe. Il est rappelé que le stationnement sur la place Ottina ou le boulevard Edouard Herriot est interdit. Les contrevenants s’exposent à des peines d’amende et de mise en fourrière de leur véhicule, les abords de l’Hôtel de Ville étant vidéo-surveillés.

2. Déroulement de la cérémonie

💞 Les mariages sont programmés toutes les 30 minutes à Saint-Priest. Afin de ne pas perturber le déroulement des célébrations, nous vous demandons de respecter scrupuleusement votre horaire de passage.
En cas de retard, pour ne pas pénaliser l'ensemble des autres cérémonies, le mariage sera célébré dès qu’une possibilité apparaitra dans le déroulement de la journée.
Le déploiement de drapeaux est interdit dans l’enceinte de l’Hôtel de Ville.
💞 Pour des raisons de sécurité notamment, mais aussi de maintien en bon état de propreté des locaux pour les mariages suivants, l'utilisation de riz, de confettis, ou de tout projectile de cette sorte, est prohibée.
💞 Pour des raisons de continuité de service publics, la musique et les cris ne sont pas autorisés dans les couloirs de l’Hôtel de Ville, lorsque les cérémonies se déroulent en semaine aux heures d’ouverture de la Mairie.
💞 Après la cérémonie, il est demandé aux mariés et à leur cortège de sortir sur la place Charles Ottina pour accéder à pied au parking de l’Hôtel de ville. L’espace vert entre la rue Marechal Leclerc et l’Hôtel de ville a été conçu pour permettre la prise de photographies.
En cas de désordre, de menace ou de non respect de l’ordre public d’une exceptionnelle gravité, l’officier d’Etat civil pourra surseoir à la célébration du mariage, après avis du magistrat de permanence au Parquet.

3. Les cortèges

💞 L’obstruction à la circulation urbaine par le cortège est formellement interdite. De manière générale le cortège doit se soucier de la sécurité des piétons, faciliter la fluidité du trafic routier dans le respect du code de la route et des règlements de circulation en vigueur.
💞 L’accès et le stationnement dans les allées du parc du château sont interdits à tout véhicule. Les règlements intérieurs des squares, parcs et jardins publics doivent être respectés. Leur non respect éventuel donnera lieu à contravention.
Les mariés s’engagent, par le respect de cette charte, au bon déroulement de leur cérémonie de mariage, en harmonie avec les valeurs de la République et avec la tranquillité des habitants. Ils s’obligent à porter à la connaissance de leurs proches le contenu de cette charte afin que le cortège respecte les règles de bonne conduite et de sécurité. En leur qualité d’organisateurs de la cérémonie, ils peuvent être amenés à répondre des agissements de leurs invités.

Bestion

Bestion — nom masculin \bɛs.tjɔ̃\

(Vieilli) (Poétique) Petit animal.
Justin, triomphant, se dépêcha de rejoindre le Rat arboricole. Le pauvre petit bestion semblait sortir d’un vilain rêve. Il se frottait les yeux, se frictionnait le ventre et titubait sur ses pattes. — (Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 64)
(Désuet) Figure de proue, sculpture de forme animale ou fantastique qui orne la proue d’un navire.
Les bois les plus propres à construire le bestion, sont le saule et le tilleul : l’ormeau est trop sourd, et le sapin se fend trop aisément. — (Alexandre Savérien, Dictionnaire historique, théorique et pratique de marine, 1758, page 130)

Dorer

Dorer 

Verbe transitif
1. (couvrir d'or)  着金色
dorer un cadre 给一个框架着金色
2. (bronzer)  做日光浴 
dorer au soleil 在太阳下做日光浴
3. CULIN  烤黄 
faire dorer le poulet 使鸡肉烤黄

Requérir Requis Pré-requis

Requérir 

verbe transitif CONJUGAISON
1. DR (réclamer au nom de la loi) 
依法请求 [yīfǎ qǐngqiú]
2. (nécessiter) 
要求

Requis

Participe passé de requérir.
requis
D’une chose ou d’un concept : qui fait partie de conditions fixées par la loi ou un règlement.
Âge requis = âge minimum ou tranche d’âge que doit avoir une personne pour avoir accès à un service, un emploi, un droit.
Qualités requises = qualités nécessaires à un emploi, à une fonction.
Demandé ou exigé (pour faire quelque chose).
Un mot de passe valide est requis pour continuer.
D’une personne : qui est contraint à être présent ou à accomplir une tâche par les autorités, par voie de réquisition.
Gréviste requis = gréviste qui a été obligé à venir travailler pour assurer un service minimum.
Je n’ai pas encore tout dit, et assurément je suis loin d’avoir tout vu. Bientôt j’aurai à signaler des chrétiens requis et forcés à coups de fouet de traîner malgré moi ma voiture; (...) j’aurai enfin à compléter ces sinistres tableaux.
requise
Féminin singulier de requis.
requise 

Participe passé féminin singulier de requérir.
requérir
Demander, exiger.
Cela requiert votre présence.
La nécessité requérait que…
Une pétition d’universitaires sur change.org, reprochant à la Chine de vouloir « exporter sa censure », a recueilli plus de 1 millier de signatures en quelques jours, principalement d’Asie - parfois de Chine, ce qui requiert un vrai courage-, mais aussi des États-Unis et d’Europe. , Chine-Occident, la nouvelle guerre du savoir, Le Point n° 2347, 31 août 2017
Prier, demander quelqu’un.
Qui est-ce qui vous a requis?
C’est lui qui m’en a requis.
Il en a été requis.
Il en dépêcha deux à la ville pour requérir les gendarmes. , L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888
Sommer, demander de.
Je vous prie et, au besoin, vous requiers de faire telle chose.
Réclamer, demander quelque chose.
Pendant la période de tension politique avec l'Allemagne (1905-1906) des dépenses assez considérables pour la mise au point de notre matériel d'armement avaient été engagées par le ministère de la Guerre sans que les autorisations nécessaires eussent été requises du Parlement. , Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
Demander quelque chose en justice.
Soit fait ainsi qu’il est requis.
Requérir l’apposition des scellés.
Requérir l’application de la loi.
Le procureur de la République a requis.

Détenir

Détenir

verbe transitif 

1. (Posséder) 持有

  • l'agresseur ne détenait aucune arme 行凶者没有持武器

2.(Garder prisonnier) 拘押

  • ils sont détenus dans un lieu secret 他们被拘押在一个秘密的地方 

Fenil

Fenil — Nom commun masculin \fə.nil\

Un fenil
(Agriculture) Lieu où on entrepose le foin.
Il entrait dans la grange et ouvrait la lucarne du fenil, sur l’écurie, pour donner le fourrage aux bêtes. — (Erckmann-Chatrian, L’Ami Fritz, 1864)
Assez souvent, le matin, il voyait un chemineau descendre du fenil. Le chemineau lui donnait un grand coup de chapeau et le père Renon lui demandait s’il avait bien dormi. — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, pages 91-92)

10 vélos victoriens complètement barmy (mais plutôt merveilleux)

À l’époque victorienne, faire du vélo était synonyme de liberté et d’indépendance pour un coût modéré.

Les femmes portaient des vêtements de cyclisme spéciaux qui leur permettaient d'être flexibles tout en préservant leur pudeur sous des jupes longues et lourdes. Les hommes faisaient du vélo avec leurs hauts-de-forme, les enfants avaient des tricycles et les bébés avaient leurs poussettes attachées à des vélos avec lesquels des nounous cyclistes se promenaient dans le parc. Même les vendeurs de magasin livraient les courses à vélo avec d'énormes paniers en osier.

Le cyclisme était pour tout le monde et il est devenu l’une des obsessions victoriennes déterminantes.

Une autre chose pour laquelle les Victoriens étaient célèbres était leurs inventions ingénieuses et parfois farfelues. Ce n’était qu’une question de temps avant que les Victoriens, toujours curieux, décident de combiner les deux.

Voici 10 des plus étranges

10 John Otto Lose et son Monowheel

La demande de brevet de John Otto Lose pour la monoroue montre un homme coiffé d'un chapeau, assis sur un banc suspendu à l'intérieur d'une très grande roue, fumant nonchalamment une cigarette, tandis qu'il pédale sur une roue plus petite selon un angle qui semble plutôt improbable et certainement inconfortable. Le cycle était dirigé au moyen d'une paire de gouvernails de chaque côté, presque comme s'il s'agissait d'un bateau.

Le vélo, qui semble un peu encombrant, possède toute une série d'équipements modernes, notamment un parapluie fixé sur la tête du cycliste en cas d'intempéries, et quelques ouvrages en fer forgé qui, bien que certainement décoratifs, ont probablement ajouté un peu à l'ambiance. poids de la machine. Cependant, ils ont économisé pas mal sur le banc en bois non rembourré, donc cela s'est probablement égalisé à la fin.

La monoroue a été brevetée en 1885, mais, pour une raison quelconque, n'a jamais fait son chemin.

9 Karl Lange et son double vélo

En 1905, Karl Lang a breveté son vélo double, qui est en gros un vélo superposé, celui du haut étant à l'envers. Cela avait l'air assez étrange, et aussi plutôt inconfortable, car la tête du cavalier est poussée vers l'avant par un coussin rembourré derrière la nuque.

Cependant, le coussin, et même le vélo, avaient un but, étant conçus, selon M. Lange, pour le bénéfice des artistes de cirque, afin de leur permettre de boucler la boucle.

Ce qui semble raisonnable, jusqu’à ce qu’on y réfléchisse.

La partie « normale » du vélo comporte deux pédales et un guidon. Le vélo supérieur semble manquer de pédales et partage le guidon avec le vélo inférieur. Pour que l'engin puisse boucler la boucle, la boucle devrait être si petite que les quatre roues soient en contact avec la surface en même temps.

Et puis, il est très probable que cela reste bloqué.

En réalité, malgré ce qui est indiqué dans la demande de brevet, le vélo n'était pas vraiment conçu pour faire une boucle, mais plutôt un vélo de cascade qui permettait au vélo de décoller sur les roues inférieures et d'atterrir sur les roues supérieures, apparaissant ainsi avoir bouclé une boucle complète.

Au lieu de pédaler sur 360 degrés contre la gravité, le cycliste du vélo double devait simplement pédaler jusqu'en haut de la boucle sur les roues inférieures, décoller dans les airs, atterrir sur les roues supérieures, ce qu'il ne pouvait pas voir. , tout en montant à contresens, sans pédaler, ni vraisemblablement freiner. Très facile.

Il ne semble y avoir aucune trace de cascadeurs ou d'artistes de cirque utilisant réellement le vélo.

Je ne sais pas pourquoi.

8 Etienne Bunau-Varilla et son vélo torpille

Une invention qui a vraiment fonctionné cette fois-ci. Etienne Bunau-Varilla était un ingénieur français et pionnier de l'aviation, qui avait participé à la première convention internationale de l'aviation à Riems en 1909, alors qu'il n'avait que 19 ans.

Il a également conçu des vélos de course.

L'une de ses créations les plus emblématiques était le Velo Torpille, ou Torpedo Bike, un vélo aérodynamiquement profilé dans lequel le cycliste est assis à l'intérieur d'une nacelle en forme de larme.

Le vélo, piloté par Marcel Berthe, a battu le record du monde de vitesse en 1913, parcourant 5 km en 5 minutes et 39,3 secondes, soit une moyenne de 33 milles à l'heure.

Le design a été beaucoup copié, jusqu'à l'année suivante, lorsque le modèle de vélo fermé a été interdit dans les courses de compétition et, n'étant pas très adapté à un usage normal, le vélo torpille a été bien torpillé.

7 Hiram Nickerson et son vélo aérien

L'idée d'Hiram Nickerson pour un vélo aérien est l'exemple parfait de la raison pour laquelle il ne faut pas trop compliquer les choses. Au lieu de deux roues sur un cadre métallique qui roulent sur les routes existantes, Nickerson a proposé un vélo aérien qui nécessitait la construction d'une piste entièrement surélevée.

Le coureur s'asseyait sur une selle accrochée à la piste au-dessus et se propulsait le long de la piste en pédalant. Le cycliste ne pourrait rouler que là où il y avait une piste, ce qui aurait nécessité de lourds investissements en infrastructures.

La demande de brevet de Nickerson a également omis quelques détails. Par exemple, comment amener votre vélo vers et depuis la piste ? L'accrochez-vous vous-même au rail ou le laissez-vous là comme un siège de téléphérique ? Que se passe-t-il si deux cyclistes pédalent sur le même tronçon de piste ? Peuvent-ils dépasser ? Peuvent-ils empêcher une collision ?

Est-ce qu'il a des freins ? (Non).

Hiram Nickerson a décrit son idée comme « une amélioration nouvelle et utile » dans la conception des vélos.

Vraiment? Une idée intéressante, peut-être, mais celle-ci n’a jamais vraiment vu le jour.

6 L'ambulance à vélo

La nécessité, dit-on, est la mère de l'invention, et cela doit certainement expliquer l'ambulance à vélo. Des ambulances de fortune étaient utilisées depuis les années 1890, mais elles ont vraiment pris leur envol pendant la Première Guerre mondiale.

L'ambulance était composée de 2 vélos, fixés ensemble, côte à côte, avec une civière en bâche suspendue entre eux. Les sacoches étaient remplies de fournitures médicales et les médecins se rendaient à vélo vers les soldats blessés, les chargeaient sur la civière et revenaient avec eux à l'hôpital de campagne le plus proche.

Les vélos pouvaient se déplacer sur des terrains que d'autres véhicules ne pouvaient pas parcourir, mais ils n'offraient au personnel médical aucune protection contre les tirs et les obus.

À une telle époque de chaos et de destruction, la vue de deux hommes roulant côte à côte sur un champ de bataille devait être assez surréaliste.

5 Simon Wortmann et son vélo propulsé par son serviteur

Simon Wortmann était clairement un homme qui prenait à cœur l’axiome « ​​pourquoi garder un vélo et pédaler soi-même ». Son invention a supprimé la majeure partie du travail acharné du cyclisme, au moins pour l'un des deux coureurs nécessaires à sa propulsion.

Le dessin qui accompagnait la demande de brevet montre un homme portant une casquette plate pédalant comme un fou à l'extrémité inférieure du vélo, tandis qu'un homme en jaquette et haut-de-forme est assis au sommet et dirige avec quelques bâtons encombrants.

Considéré comme une amélioration des vélocipèdes, le vélo semblait s'inspirer du cheval et de la calèche à l'ancienne, le serviteur jouant bien sûr le rôle du cheval.

Bien que Wortmann ait breveté l'idée en 1869, il n'a jamais lancé une production à grande échelle avec son vélo. Il n'a probablement pas pu obtenir le personnel.

4 Le camion de pompiers quadricycle

À l'époque où un camion de pompiers n'était qu'un chariot à main et un seau, le camion de pompiers quadricycle devait sembler être un modèle de pointe.

La machine se composait de 2 vélos tandem, montés côte à côte et fixés ensemble par des traverses, avec une plate-forme construite entre les deux. La plate-forme abritait l'enrouleur de tuyau, tandis qu'une pompe était installée à l'arrière du quadricycle, qui pouvait être installée sur un robinet domestique et utilisée pour alimenter le tuyau en eau.

Les pompiers australiens se sont entraînés à l'utilisation de cet engin et ont pu se rendre sur le lieu de l'incendie à vélo, dérouler le tuyau et le fixer à la pompe en quelques minutes. Ensuite, ils sautaient sur leurs vélos pour continuer à pédaler, alimentant ainsi la machine de pompage, capable de pulvériser 4 500 gallons d'eau par heure sur des distances allant jusqu'à 100 pieds,

À condition qu’ils pédalent assez vite.

Bien que ces machines aient pu paraître quelque peu comiques, elles ont été utilisées avec beaucoup de succès dans les villes et villages reculés pendant de nombreuses années.

3 Edward Burstow et sa poule et ses poussins

Une invention qui n'a pas connu un tel succès est le pentacycle d'Edward Burstow, ou, comme on l'a appelé la poule et les poussins. Inventé en 1882, le pentacycle, adopté par la poste britannique, possédait une grande roue sur laquelle le facteur était assis, ainsi que deux roues plus petites, à l'avant et à l'arrière, pour plus de stabilité.

Il ne fait aucun doute que le pentacycle était un véhicule d’apparence majestueuse, quoique peut-être un peu encombrant. Il y avait deux paniers pratiques dans lesquels le postier pouvait stocker le courrier lors de ses tournées.

En fin de compte, cependant, le pentacycle n'a pas été un succès, peut-être parce qu'il a fallu du temps pour y grimper, pour ensuite devoir en descendre à nouveau à la maison suivante.

2 Georg Pinkert et son tricycle de navigation

Seul un miracle, dit-on, peut permettre à une personne de marcher sur l'eau, mais rien n'empêche les gens de faire du vélo dessus. Sauf peut-être les lois de la nature.

Mais Georg Pinkert n’était pas le genre d’homme à se laisser décourager par une bagatelle pareille. En 1891, il a breveté le Navigating Bicycle, un titre peut-être étrange, car il ne précise pas clairement que ce que le vélo navigue est l'océan.

Il a construit son tricycle avec 3 énormes pneus ballon, et Pinkert était si confiant dans les capacités de la machine qu'il entreprit de traverser la Manche à bord. Il n'y est pas parvenu.

Il avait parcouru à vélo environ la moitié du détroit de 20 milles, lorsque la marée a tourné, et il s'est retrouvé à avancer sur 2 roues et sur 3 roues en arrière. Il s’est rendu compte qu’il était sur le point d’être emporté vers la mer et, alors qu’il se trouvait sur l’une des voies de navigation les plus fréquentées au monde, il a « hélé un navire qui passait et a été embarqué ».

Bien que le tricycle ait prouvé sa navigabilité, il n'a pas fait son chemin, mais Georg, l'excentrique victorien en tous points, a juré de poursuivre ses expériences.

1 Louis S Burbank et son rameur à vélo

Le vélo est un bon exercice. Il renforce les muscles des jambes. Mais que se passerait-il si vous vouliez en même temps exercer les muscles de vos bras ? Les Victoriens, toujours inventifs, avaient la solution.

En 1898, Louis S Burbank a inventé le rameur à vélo. Deux séances d'entraînement pour le prix d'une, avec un déplacement gratuit aux urgences.

L'invention de Burbank a installé un rameur au sommet d'un vélo ordinaire à deux roues. La machine était propulsée vers l'avant non par le pédalage, mais par l'action de l'aviron, et se dirigeait non pas avec un guidon, mais en manipulant les rames, comme on le ferait dans un bateau de godille.

Lentement.

Super. Juste quelques questions pointilleuses cependant. Comment ça commence ? Car, le temps que le cycliste ait enfourché le vélo, mis les pieds dans les étriers et saisi les rames, le vélo aura basculé. Et comment ça s'arrête ?

Il n’y a aucune mention des freins dans la demande de brevet.

Bien sûr, ils pouvaient fixer le vélo en position de manière à ce qu'il soit statique. Mais bien sûr, ce ne serait qu’un rameur.

Perché au sommet d'un vélo.

Peut-être pas.

Comment utiliser l’instruction import

python

L’instruction import est la méthode la plus courante pour importer un module dans Python. Cette approche est rapide, et elle s’assure que la totalité du contenu du module est disponible dans Python. Voyons de plus près comment les choses se passent :

  1. Ouvrez une fenêtre Python en mode Shell.
  2. Faites pointer Python vers le dossier qui contient votre code source.
    Reportez-vous à l’encadré « Changer le dossier courant de Python ».
  3. Tapez import MyLibrary et appuyez sur Entrée.
    os.chdir('D:\\Python\\Code\\Nuls\\Chapitre10')
    import MyLibrary
    Python importe le contenu du fichier MyLibrary.py, celui que vous avez créé plus haut dans cet article. Ce module est maintenant prêt à être utilisé.
    Il est important de savoir que Python crée aussi un cache où il stocke ce module. Ce cache est enregistré dans un sous-dossier appelé __pycache__.

    Ouvrez le dossier de votre application, et vous pourrez remarquer sa présence. Par contre, vous devrez le supprimer si vous voulez éditer votre module. Sinon, Python continuera à utiliser la version qu’il a mise en cache, et celle que vous avez mise à jour.
  4. Tapez dir(MyLibrary) et appuyez sur Entrée.
    Vous allez voir un listing correspondant au contenu du module, dont notamment les fonctions SayHello() et SayGoodbye().
    >>> dir(MyLibrary)
    ['SayGoodbye', 'SayHello', '__builtins__', '__cached__', '__doc__', '__file__', '__loader__', '__name__', '__package__', '__spec__']
  5. Tapez MyLibrary.SayHello(’Jean-Pierre’) et appuyez sur Entrée.
    La fonction SayHello() affiche le texte attendu.
    >>> MyLibrary.SayHello('AdamRen')
    Bonjour  AdamRen
    Vous devez faire précéder le nom de l’attribut, ici SayHello(), de celui du module, MyLibrary. Les deux éléments sont séparés par un point. Tout appel de ce type doit suivre ce schéma.
  6. Tapez maintenant MyLibrary.SayGoodbye(’Marie’) et appuyez sur Entrée.
    >>> MyLibrary.SayGoodbye("勇少")
    Au revoir  勇少
    Là encore, la fonction affiche le texte attendu.
  7. Refermez la fenêtre de Python.

Comment lire le contenu d’un fichier de Python

Vos données sont maintenant enregistrées sur le disque dur. C’est très bien, car elles sont ainsi protégées. Mais ce n’est pas très utile tant que vous ne pouvez pas les relire. Pour cela, vous devez les charger en mémoire et effectuer sur elles les traitements voulus. Les étapes qui suivent vous montrent comment lire des données sur le disque pour pouvoir les afficher à l’écran. Cet exemple peut également être retrouvé dans les fichiers téléchargeables FormattedData.py and ReadCSV.py.

Là encore, je vous conseille de travailler sur une nouvelle copie du dossier Code\Chapitre15.

  1. Ouvrez une fenêtre de fichier Python et chargez-y le fichier FormattedData.py.
    Vous devriez retrouver le code créé dans la section précédente. Dans ce qui suit, nous allons le modifier de manière à ce que la classe puisse maintenant relire un fichier sauvegardé sur le disque.
  2. Tapez le code suivant à la fin du fichier en appuyant sur Entrée à la fin de chaque ligne :
    [import csv class FormatData: def __init__(self, Name="", Age=0, Married=False): self.Name = Name self.Age = Age self.Married = Married def __str__(self): OutString = "'{0}', {1}, {2}".format( self.Name, self.Age, self.Married) return OutString def SaveData(Filename = "", DataList = []): with open(Filename, "w", newline='\n') as csvfile: DataWriter = csv.writer( csvfile, delimiter='\n', quotechar=" ", quoting=csv.QUOTE_NONNUMERIC) DataWriter.writerow(DataList) csvfile.close() print("Données enregistrées !") def ReadData(Filename = ""): with open(Filename, "r", newline='\n') as csvfile: DataReader = csv.reader( csvfile, delimiter="\n", quotechar=" ", quoting=csv.QUOTE_NONNUMERIC) Output = [] for Item in DataReader: Output.append(Item[0]) csvfile.close() print("Données lues !") return Output]
    À nouveau, assurez-vous absolument que ReadData () est correctement indentée. Si vous ajoutez ReadData (), mais que cette méthode n’est pas indentée comme il faut sous la classe FormatData, Python considérera qu’il s’agit d’une fonction indépendante de cette classe. La manière la plus simple de s’y prendre consiste à suivre la même indentation que pour les fonctions __init__() et __str__().
    Ouvrir un fichier en lecture n’est pas très différent de l’ouvrir en écriture. La principale différence est que vous avez besoin de spécifier l’argument r (pour read) au lieu de w (pour write) dans la fonction open (). Sinon, les arguments sont exactement les mêmes, et ils fonctionnent de la même manière.
    N’oubliez pas que vous partez d’un fichier de texte lorsque vous travaillez avec un fichier .csv. Certes, il y a des délimiteurs, mais ce n’est tout de même que du texte. Lorsque vous lisez celui-ci en mémoire, vous devez donc rebâtir la structure Python. Dans ce cas, output est initialement une liste vide.
    Le fichier contient actuellement trois enregistrements séparés par le caractère de contrôle \n. Python lit chaque enregistrement via une boucle for. Pour lui, tant qu’il n’est pas arrivé au dernier enregistrement, ce qu’il obtient, ce sont deux entrées de liste. La première contient les données, et la seconde est vide. Seule la première vous intéresse. Ces entrées sont ajoutées à output jusqu’à obtention d’une liste de tous les enregistrements qui apparaissent dans le fichier.
    Là encore, n’oubliez pas de refermer votre fichier lorsque vous en avez fini avec lui. Finalement, le code affiche un message de succès avant de retourner output (donc la liste des enregistrements) à l’appelant.
  3. Sauvegardez ce code dans FormattedData.py.
  4. Ouvrez une autre fenêtre de fichier de Python.
  5. Tapez le code suivant en appuyant sur Entrée à la fin de chaque ligne :
    [from FormattedData import FormatData NewData = FormatData.ReadData("TestFile.csv") for Entry in NewData: print(Entry)]
    Le code de ReadCSV.py commence par importer la classe FormatData. Il crée ensuite un objet NewData, qui est une liste, en appelant FormatData. ReadData. Remarquez que l’utilisation d’une méthode de classe est un bon choix dans ce cas, car cela permet de rendre le code plus simple et plus court. L’application fait ensuite appel à une boucle for pour afficher le contenu de NewData.
  6. Choisissez la commande Run Module dans le menu Run.
    Vous voyez la sortie illustrée sur la Figure. Vous pouvez constater que le résultat est le même que sur la Figure, même si les données ont été écrites sur le disque, puis lues depuis celui-ci. C’est ainsi que les applications qui écrivent et lisent des données sont supposées travailler. Les données doivent en effet avoir la même apparence avant que vous ne les enregistriez et après les avoir relues. Sinon, cela signifierait que l’application ne joue pas correctement son rôle.
    Figure : L’application affiche les données lues dans le fichier.
    ficher

Comment mettre à jour le contenu d’un fichier

Certains trouvent que mettre à jour un fichier est une tâche complexe. En fait, ce n’est vrai que si vous voyez tout cela comme une tâche unique. En fait, ce processus se décompose en trois temps 三个阶段 :

  1. Lire le contenu du fichier en mémoire.
  2. Modifier la présentation en mémoire des données.
  3. Écrire le résultat du traitement dans le fichier.

Dans la plupart des applications, la seconde étape peut même être à son tour découpée en plusieurs actions 几个动作 :

  • Fournir une présentation à l’écran des données.
  • Autoriser des ajouts à la liste des données.
  • Autoriser des suppressions de la liste des données.
  • Autoriser la modification de données existantes, ce qui peut d’ailleurs se réaliser en ajoutant un nouvel enregistrement contenant les données modifiées, puis en supprimant l’ancienne version.

Dans ce chapitre, vous avez appris à écrire un fichier sur le disque, puis à relire son contenu. Vous avez aussi ajouté des enregistrements à une liste et présenté ceux-ci à l’écran. Il ne reste donc qu’une seule tâche intéressante à étudier : la suppression de données dans une liste. Comme indiqué ci-dessus, le processus de modification revient bien souvent à ajouter un nouvel enregistrement dans lequel sont copiées les données à modifier, puis à supprimer l’ancienne version une fois les changements terminés.

Ne tombez pas en syncope en pensant que vous devriez effectuer chacune des activités mentionnées dans cette section pour chacune de vos applications. Ainsi, un programme de monitoring n’aura pas besoin d’afficher des données à l’écran (sauf si c’est indispensable avant de devenir totalement ennuyeux). Une application de journalisation ne fait que créer de nouvelles entrées (elle ne supprime rien et ne modifie rien). Une messagerie permet d’ajouter des enregistrements et d’en supprimer, mais pas de les modifier (vous ne pouvez rien changer dans les e-mails que vous recevez, uniquement les supprimer ou y répondre, créant ainsi un nouveau message). D’un autre côté, un traitement de texte a besoin de savoir tout faire. C’est donc à vous de réfléchir à cette question selon l’application que vous développez.

Séparer l’interface utilisateur des activités qui se déroulent en arrière-plan est important. Pour rester simple, l’exemple qui suit se concentre sur le travail à effectuer en arrière-plan pour apporter des modifications au fichier créé plus haut. Ces étapes vous montrent comment lire, modifier et enregistrer des données dans un fichier afin de le tenir à jour. Les modifications se décomposent en trois étapes : une addition, un changement, et une suppression. Pour que vous puissiez effectuer plusieurs tests, les données modifiées sont sauvegardées dans un nouveau fichier. Cet exemple peut également être retrouvé dans les fichiers téléchargeables FormattedData.py and UpdateCSV.py.

  1. Ouvrez une fenêtre de fichier Python.
    Vous pouvez par exemple lancer Python en mode Shell, puis choisir dans le menu File la commande New File.
  2. Tapez le code suivant en appuyant sur Entrée à la fin de chaque ligne :
    [from FormattedData import FormatData import os.path if not os.path.isfile("Testfile.csv"): print("SVP exécutez le fichier d'exemple CreateFile.py !") quit() NewData = FormatData.ReadData("TestFile.csv") for Entry in NewData: print(Entry) print("\r\nAjout d'un enregistrement pour Antoine.") NewRecord = "'Antoine', 23, False" NewData.append(NewRecord) for Entry in NewData: print(Entry) print("\r\nSuppression de l'enregistrement de Pierre.") Location = NewData.index("'Pierre', 52, True") Record = NewData[Location] NewData.remove(Record) for Entry in NewData: print(Entry) print("\r\nModification de l'enregistrement de Sophie.") Location = NewData.index("'Sophie', 47, False") Record = NewData[Location] Split = Record.split(",") NewRecord = FormatData(Split[0].replace("'", ""), int(Split[1]), bool(Split[2])) NewRecord.Married = True NewRecord.Age = 48 NewData.append(NewRecord.__str__()) NewData.remove(Record) for Entry in NewData: print(Entry) FormatData.SaveData("ChangedFile.csv", NewData)]
    Cet exemple est plus long que les précédents. Il commence par s’assurer que le fichier Testfile.csv est bien présent dans le dossier de l’application. C’est un contrôle que vous devriez effectuer systématiquement. Dans ce cas, vous ne créez pas un nouveau fichier. Vous ne faites que modifier un fichier, qui doit donc effectivement exister. Sinon, l’application se termine tout de suite.
    L’étape suivante consiste à lire les données dans NewData. Cette partie du code ressemble à ce qui a été développé dans la section précédente.
    Vous avez déjà étudié du code utilisant des fonctions de liste dans le Chapitre 12. Cet exemple les met en œuvre dans un travail pratique. La fonction append () ajoute un nouvel enregistrement à NewData. Remarquez cependant que les données sont ajoutées sous la forme d’une chaîne, et non d’un objet FormatData. Du fait que, dans cet exemple, les données sont enregistrées sous la forme de chaîne dans le fichier disque, c’est aussi ce que vous obtenez quand vous les lisez. Vous pouvez au choix procéder comme dans ce code, ou bien créer un objet FormatData puis utiliser la méthode __str__() afin de sortir les données sous une forme de chaîne.
    La prochaine étape consiste à supprimer un enregistrement de NewData. Pour cela, vous devez tout d’abord retrouver cet enregistrement. Bien entendu, cela n’est pas bien difficile avec seulement quatre enregistrements (n’oubliez pas qu’Antoine vient d’être ajouté). Dans une situation plus complexe, vous devriez faire appel à la fonction index(). Celle-ci retourne la position de l’enregistrement, valeur que vous pouvez ensuite utiliser pour le retrouver. Lorsque c’est fait, il ne vous reste plus qu’à supprimer l’enregistrement périmé en appelant la fonction remove().
    Modifier l’enregistrement de Sophie semble plus compliqué, mais, là encore, l’essentiel de la question se résume à gérer l’enregistrement des chaînes sur le disque. Lorsque vous obtenez l’enregistrement à partir de NewData, vous récupérez une chaîne formée de trois éléments. La fonction split () produit une liste qui contient ces trois entrées sous la forme de chaînes, ce qui ne convient pas pour cette application. De plus, le nom de Sophie est délimité à la fois par des guillemets et des apostrophes.
    La manière la plus simple de traiter ce problème consiste à créer un objet FormatData et à convertir chacune de ces chaînes dans le format approprié. Cela signifie supprimer les guillemets en trop pour le nom, convertir la seconde valeur en entier (int), et la troisième en un booléen (bool). La classe FormatData ne fournit pas d’accesseurs, et donc l’application doit modifier directement les champs Married et Age. L’emploi d’accesseurs serait évidemment une meilleure technique.
    L’application ajoute ensuite le nouvel enregistrement et supprime l’ancien de NewData. Remarquez l’utilisation de NewRecord.__str()__ pour convertir le nouvel enregistrement de l’objet FormatData en chaîne afin de respecter les conventions CSV.
    L’acte final consiste à sauvegarder l’enregistrement modifié. Normalement, vous devriez conserver le même fichier, puisqu’il s’agit d’une mise à jour de celui-ci. Cependant, le code crée ici un nouveau fichier pour que vous puissiez comparer les deux états, avant et après, ou encore effectuer d’autres tests.
  3. Choisissez la commande Run Module dans le menu Run.
    Vous voyez la sortie illustrée sur la Figure 15.5. Remarquez que l’application liste les changements au fur et à mesure des opérations, de manière à ce que vous puissiez vérifier l’état de NewData. Ce genre de technique est utile lors du développement d’une application afin de vérifier pas à pas les étapes d’une procédure. Bien entendu, le code d’affichage doit être retiré avant de finaliser l’application.
  4. Ouvrez le fichier ChangedFile.csv en utilisant l’application appropriée.
    Sur la Figure, la sortie est affichée avec WordPad, mais le résultat serait identique avec d’autres programmes. Dans tous les cas, vous devriez retrouver les mêmes données.
    Figure : L’application montre chaque modification au fur et à mesure de son exécution.

    Figure : Les informations mises à jour sont enregistrées dans le fichier ChangedFile.csv.

Pétrifier 呆/发愣

Pétrifier 

verbe transitif
Transformer quelqu'un ou quelque chose en pierre ou le recouvrir d'une couche minérale.
Stupéfier quelqu'un, le rendre immobile sous le coup d'une émotion violente : La peur les avait pétrifiés.

Synonymes

Transformer quelqu'un ou quelque chose en pierre ou le recouvrir d'une...

Synonymes :
         - fossiliser
         - incruster

Stupéfier quelqu'un, le rendre immobile sous le coup d'une émotion...

Synonymes :
         - clouer (familier)
         - figer
         - méduser
         - paralyser
         - sidérer
         - suffoquer

1  使石化
La silice pétrifie le bois. 氧化硅使木头石化。
2  使覆盖上一层石质
3  〈转义〉使发呆, 使发愣;使停止不动, 使僵硬
Cette nouvelle l'a pétrifié. 这个消息使他愣住了。
— se ~ v.pr.
1  石化
2  〈转义〉僵化
3  〈转义〉发呆, 发愣

Geler Congeler Glacer

Geler

Congeler

Glacer

glacer (synonymes)
verbe transitif
(latin glaciare)

■ Transformer un liquide en glace ; geler  SYN : congeler, geler  CONTR : dégeler, déglacer

■ Abaisser la température de quelque chose par un apport de glace...  SYN : frapper, refroidir  CONTR : brûler, chauffer, rôtir, tiédir

■ Provoquer chez quelqu'un ou dans une partie de son corps...  SYN : transir, transpercer  CONTR : réchauffer

■ Figer quelqu'un, le pétrifier sous l'effet d'un sentiment violent de...  SYN : paralyser  CONTR : rassurer

■ Intimider quelqu'un, le gêner au point de le paralyser, de...  SYN : pétrifier, réfrigérer, troubler  CONTR : encourager, exalter

■ Machine à glacer  SYN : lustrer, satiner

Attaque du Hamas contre Israël : Les conséquences régionales et mondiales

Au-delà d'Israël et de la Palestine, l'attaque surprise et inédite par son ampleur menée par les islamistes palestiniens du Hamas contre Israël aura d'importantes conséquences régionales. La reconfiguration du Moyen-Orient envisagée par certains avec le rapprochement en vue entre l'État hébreu et l'Arabie saoudite a probablement pris du plomb dans l'aile, en remettant sur le devant de la scène l'absence de solution à la lancinante question palestinienne. Téhéran et son principal allié le Hezbollah libanais, mais aussi Riyad et Abou Dhabi – qui a normalisé sa relation avec Israël – observent avec la plus grande attention les développements entre les islamistes palestiniens du Hamas et Israël.

mort2

Peut-il y avoir une extension du conflit à d'autres fronts ? On pense immédiatement au nord d'Israël que le Hezbollah, la milice chiite libanaise alliée de l'Iran pourrait activer. Peu après les infiltrations meurtrières de commandos du Hamas en Israël, le Hezbollah a félicité le mouvement islamiste…

  • 2023-10-09 : 700 morts côté israélien, selon un nouveau bilan

isl

Suédois

L’homme qui a tué deux Suédois dans les rues de Bruxelles lundi 16 octobre a été interpellé. La fusillade a eu lieu peu après 17 heures (temps universel) alors qu’un match de football Belgique-Suède était organisé dans la capitale. Il n’y a pas eu de nouvelles victimes, mais le niveau d’alerte a été porté au maximum. L’auteur des faits a été identifié et il était connu des autorités. La police fédérale belge l’a interpellé ce matin dans une commune de Bruxelles.

Constitution

Constitution

nom féminin
1.    (établissement) 建立
la constitution d'un dossier 一个文档的建立
2.    (composition) 组成
la constitution du gouvernement est la suivante 政府的组成如下
3.    (morphologie) 形状
être de constitution robuste 形状粗壮

la Constitution
nom féminin
(loi fondamentale)
(cl. 部) 宪法

Constitution (synonymes)

nom féminin
(latin constitutio, ,onis, institution)

■ Action de constituer quelque chose  SYN : Établissement, instauration, Institution

■ Manière dont quelque chose est constitué, composé, établi ; ensemble des éléments...  SYN : charpente, contexture, structure, texture

■ Action, fait d'établir, de créer, d'organiser, de former quelque chose  SYN : composition, création, élaboration, fondation, formation, organisation

■ Ensemble des caractéristiques morphologiques, physiologiques et psychologiques d'un individu qui...  SYN : conformation, nature, tempérament

Mademoiselle et Demoiselle et Dame

Mademoiselle

mademoiselle, mesdemoiselles (difficultés)
nom féminin
(de ma et demoiselle)
Orthographe
1. Mademoiselle fait au pluriel mesdemoiselles : en quoi puis-je vous être utile, mesdemoiselles ? 
On écrit en abrégé : Mlle, Mlles (ou Mlle, Mlles), mais jamais *Melle. Mlle Duval a été admise à subir les épreuves orales ; Mlles Jandot et Moron devront se représenter en septembre.
2. Mademoiselle / Mlle.  → monsieur.
Emploi
Mademoiselle, comme madame, peut être employé de manière autonome, indépendamment d'un nom : une mademoiselle (= une jeune fille de la bonne société). « La mère était jalouse de sa fille, [...] rêvait de faire de cette enfant « une mademoiselle » »(H. de Balzac). Emploi péjoratif et vieilli.

Demoiselle

De Larousse Multidico
Demoiselle 
synonyme de cheminée des fées.

Demoiselle, garçon, petite fille d'honneur
jeunes gens qui assistent les mariés le jour du mariage et qui mènent avec eux le cortège.
demoiselle 
nom féminin
(latin populaire *domnicella, diminutif de domina, dame)

Jeune fille : Comme elle a grandi, c'est une vraie demoiselle !
Personne du sexe féminin qui n'est pas mariée : Il y a une vieille demoiselle au 6e étage.
Vieux. Jeune fille de la bourgeoisie de bonne famille : Habillée en demoiselle.
Vieux. Employée d'une administration, d'un commerce, etc. :Demoiselle du téléphone.
Nom usuel commun à la libellule, à deux poissons (la girelle et la cépole) et à une grue de Numidie.

Difficultés
 Dame


demoiselle 
nom féminin
(de demoiselle)

Synonyme de dame.

Expressions
 Demoiselle (coiffée), synonyme de cheminée des fées.
Synonymes
 Demoiselle (coiffée)
      Synonymes :
         - cheminée des fées

      Synonymes :
         - dame

Orientation

Orientation 
nom féminin
1. (position) 
朝向 [cháoxiàng]
l'orientation d'une maison
一座房屋的朝向 [yí zuò fángwū de cháoxiàng]
2. (action de se repérer) 
方向 [fāngxiàng]
avoir le sens de l'orientation
有方向感 [yǒu fāngxiàng gǎn]
3. SCOL (action de diriger vers) 
导向 [dǎoxiàng]
une orientation professionnelle
就业导向

Synonymes

Manière dont quelque chose est disposé par rapport aux points cardinaux ;...
      Synonymes :
         - direction
         - exposition
         - position

Direction prise par une activité, une action
      Synonymes :
         - inclination
         - infléchissement
         - tournure

Tendance politique, idéologique
      Synonymes :
         - engagement
         - ligne
         - tendance

Astronautique. Direction des axes d'un engin spatial par rapport à un...
      Synonymes :
         - attitude

Incomplet et Complet

Incomplet, Incomplète

adjectif
(bas latin incompletus)

Qui n'est pas complet, auquel il manque quelque chose ; partiel, fragmentaire : Renseignements incomplets.

Synonymes

Qui n'est pas complet, auquel il manque quelque chose ; partiel, fragmentaire
      Synonymes :
         - fragmentaire
         - inachevé
         - insuffisant
         - partiel
         - superficiel
      Contraires :
         - complet
         - exhaustif

incomplet, ète[ɛ̃kɔ̃plε, εt]  

a.
不完全的, 不完整的
œuvre ~ète 
不全的作品
définition ~ète 
不完整的定义

Complet, Complète (synonymes)

adjectif
(latin completus, rempli)

■ Qui comporte tous les éléments nécessaires, à quoi rien ne...  SYN : entier, intégral, total  CONTR : incomplet, partiel

■ Qui ne peut plus rien contenir, dont toutes les places...  SYN : bondé, bourré, comble, plein, rempli

■ Qui est parfaitement ce qu'il est, sans réserve ni restriction...  SYN : absolu, entier, total  CONTR : composite, ébauché, esquissé, fragmentaire, inachevé, mélangé, mêlé

■ Qui est accompli en son genre, dont tous les aspects...  SYN : accompli, achevé, consommé, fieffé, idéal, parfait  CONTR : élémentaire, rudimentaire, superficiel

Drama et Drame/Dramatique et Tragédie/Tragique

Drama

1. Drame 

  • A drama is a dramatic situation in real life.: Un drame est une situation dramatique dans la vraie vie.

2. Œuvre dramatique

  • A drama is a composition, normally in prose, telling a story and intended to be represented by actors impersonating the characters and speaking the dialogue.: Un drame est une composition, normalement en prose, racontant une histoire et censée être représentée par des acteurs interprétant les personnages et disant le dialogue.

3. Cinéma (mensonge ou action non spontanée effectuée en public)

  • Stop with the drama already !
  • She’s such a drama queen.

Drame

nom masculin

1. (Catastrophe) 惨剧

  • ce n'est pas un drame !这不是什么惨事!

2. THÉÂTRE 悲剧

  • un drame en cinq actes一场五幕悲剧

Indice Index Ratio

 ratio 

nom masculin

(anglais ratio, du latin ratio, calcul)


Rapport entre deux grandeurs significatives d'un bilan ou d'un compte de résultat, utilisé comme indicateur de gestion de l'entreprise.


raciaux

adjectif pluriel

indice 

nom masculin

1. (signe, trace) 

迹象 [jìxiàng]

être un indice de qqch

是某事的迹象 [shì mǒushì de jìxiàng]

2. (dans une enquête) 

线索 [xiànsuǒ]

fournir un indice

提供一个线索 [tígōng yí ge xiànsuǒ]

3. (mesure) 

指数 [zhǐshù]

indice boursier

证券交易指数 [zhèngquàn jiāoyì zhǐshù]

indice du coût de la vie

生活费指数 


index 

nom masculin

(latin index, -icis, indicateur)


Deuxième doigt de la main, le plus proche du pouce.

Dans un mécanisme, repère servant au réglage de la position d'un élément mobile.

Repère fixe ou mobile sur une graduation.


Difficultés

Orthographe

Plur. : des index.